请教一个日语助词的用法。日本にはお辞仪のほかのあいさつはないんですか。

2024-11-24 16:01:18
推荐回答(5个)
回答(1):

一般教材会这么讲语法:“大主语用は,小主语用が”,所以这句话给学日语的人看到了会觉得很别扭很奇怪。当然这句话里あいさつ后面用が也是没问题的,但是这不代表用は就不对。
在规范的语法解释里,は被称为“提示助词”は前面的部分被称为“提示语”,句子里的主语宾语状语等成分可以用は来提示放在句子的前面以提示句子的主题,表示这句话重点描述的部分。但是并没有规定一句话里只能有一个主题,如果讲话人正好觉得从句里的某个对象需要重点描述,那么其实也完全可以用は来提示。
以这句话来说“在日本”和“其他的打招呼”都是说话人想要着重强调的部分,所以就顺势这么说出来的,这个我并不觉得别扭。
然后所谓“句式”这种东西真的害人不浅,精细的语法不讲,就用这些“句式”糊弄过去,对于初学者来说可能可以用句式套着理解降低一些入门的门槛,但是实际上不把句式里的元素分开理解对日语深入的学习是没有好处的。

回答(2):

日语:日本には お辞仪のほか の あいさつは ないんですか。
---
は , 在这里是“强调”。

回答(3):

并没有:……に……がいる/ある这个固定句型,你是让哪本教材骗了?
多听多读就知道了,实际是,在日常会话中,除了少数——比如从句——之外,が用得并不多。很多人都愿意用は。

回答(4):

用が也可以,但是这句话有表示否定的ない,所以最好使用は,因为在日语的语法里否定的前面一般都是用は。

回答(5):

其实用 が 也是可以的,但这里 は 搭配后面的 ない 加强“没有---吗”的语气。