出自《山海经》:《山海经》是先秦古籍,是一部富于神话传说的最古老的地理书。它主要记述古代地理、物产、神话、巫术、宗教等,也包括古史、医药、民俗、民族等方面的内容。除此之外,《山海经》还以流水帐方式记载了一些奇怪的事件,对这些事件至今仍然存在较大的争论。
是最早记载女娲造人的古籍。
同时《淮南子·览冥训》也有详细记载,《淮南子》又名《淮南鸿烈》、《刘安子》,刘安招宾客,并在他的主持下完成的,就是汉朝时的那个淮南王刘安。书名与取自于作者名。“女娲补天”这句成语是出自书中:“于是女娲炼五色石以补苍天。” 这句话的。
原文是:
往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正;淫水涸,冀州平;狡虫死,颛民生
翻译:
远古之时,支撑天地四方的四根柱子坍塌了,大地开裂;天不能普遍覆盖万物,地不能全面地容载万物;火势蔓延而不能熄灭,水势浩大而不能停止; 凶猛的野兽吃掉善良的百姓,凶猛的禽鸟用爪子抓取老人和小孩。于是,女娲冶炼五色石来修补苍天, 砍断海中巨龟的脚来做撑起四方的柱子,杀死黑龙来拯救中国,用芦灰来堵塞洪水。天空被修补了,天地四方的柱子重新竖立了起来,洪水退去,中华的大地上恢复了平静;凶猛的害虫都死了,善良的百姓存活下来.
同时,再后来有《太平御览》、《文献通考》、《寰宇记》、《九城志》的古籍中都出现有关女娲补天的记录。
山海经
《风俗通》
《太平御览》