It✀s raining cats and dogs是什么含义

It's raining cats and dogs意为正下着倾盆大雨。

这是一句英语谚语，传说在古老的伦敦，一场倾盆大雨后常常是汪洋一汽，淹死许多迷路的狗和猫，因此，雨停，水退后，满街死狗死猫，似乎天上落下了众多的狗和猫似的。

重点词汇解释：

1、rain

n. 雨；下雨；雨天；雨季

vi. 下雨；降雨

vt. 大量地给；使大量落下

双语例句：

I hope you didn't get soaked standing out in the rain.

我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。

2、cat

n. 猫，猫科动物

双语例句：

The cat loves being stroked. 

这猫喜欢别人抚摩。

rain的用法：

rain的意思是雨，通常用作不可数名词, a rain指一次雨，一阵雨。rains指几场雨，大阵雨。

the rains指雨季，rains可受May，July等修饰。小雨是light rain，大雨是heavy rain。

rain用作动词时作下雨的意思，多用作不及物动词，也可用作及物动词，通常表示雨下得很大，可接drops等名词作宾语。

rain表示下雨时，主语一般用代词it。当主语不是it时，常表示雨点般地落下。

因雨取消会议，比赛等常用被动结构，英式英语常用rain of，而美式英语则常用rain out。

意思是：下着倾盆大雨。

重点词汇：raining

英［＇reɪnɪŋ］

释义：

adj.下雨的

v.下雨；降雨；倾泻；大量降落（rain的现在分词）

短语：

Raining in the Mountain空山灵雨

词语使用变化：and

conj.（连词）

1、and用作连词，主要用来连接两个或两个以上的词、短语或句子。

2、and连接两个相同的词语可用以加强语气或表示动作的反复或一再发生。

3、常用and连接十位数和百位数。

4、两个名词被and连接，如前一名词带冠词，后一名词不带冠词，则整个结构表示一个整体。

It's raining cats and dogs
是什么含义
It's raining cats and dogs
意思是：
外面正下着倾盆大雨。
rain cats and dogs 是固定用法，相当于中国的成语，
意思是：下倾盆大雨。
这个短语最早出现于17世纪，起源已无从考证。普遍认为，其起源可能同17世纪使用的地下排水系统有关。当时的排水系统非常简陋，排水能力有限，一旦下暴雨，地下排水沟里污水横流，随着污水流出来的不仅有垃圾，甚至有死猫死狗随污水蔓延。因此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系。据此衍生了 rain cats and dogs 短语。可见，rain cats and dogs 不是指天上掉下猫和狗，而是大雨引起地下排水不畅，阴沟里的死猫死狗随污水漂浮。
另外一说，当下起暴风雨，风大雨急，看上去就好像是猫和狗在打架。
也有人认为它来自北欧神话，北欧的人认为猫影响天气的变化，而狗则代表风。所以下暴雨与猫和狗脱不了干系。

牛仔裤

It is raining cats and dogs.

👇👇👇

可不是指天空真的下起小猫小狗，而是 “下起倾盆大雨” 的意思。而且，句子中的cats与dogs须用复数，也不能随意调换顺序或替换成其他动物。

知识补给站

在聊天的时候，惯用语和谚语能使语言增色不少 ;它们也能凸显该语言的一些文化背景。

这句“It is raining cats and dogs.”就是一句惯用语，关于它的起源还有两个有趣的说法。