把几句话翻译成美国 英文

2024-12-03 01:38:19
推荐回答(6个)
回答(1):

1. This email wasn't written by me. I think someone has comprised my email account. I have long forgotten my password.
2. This request wasn't proposed by me. My account was stolen by hackers long time ago. I have no way of getting it back.
3. Everything came to light after I read this letter (or email). My email address was stolen and my password was changed.
4. I didn't write to you. This letter (or email) was written by the hackers. I have long lost control of my account.
5. I didn't send this email. I don't want my account back. I have no plan to use my account in the near future.

最后一句"这封电子邮件不发的", 中文意思不是很清楚.
我是美籍华人英语老师, 这样清楚了吗?

回答(2):

1. I did not write this email, I think some people comprise my mailbox, I long ago forgot the account password.
2. This is not a request I made, I let hackers steal account very early, and I have no way to account back.
3. Seen this letter, all I see, my mail stolen, and they change my account password.
4. I did not write to you, this letter was written by hackers, has long been my number was not in my control.
5. This email is not fat, I do not want my account, I did not hit me recently using my account.

回答(3):

1.this email was not written by me.I think someone comprised my email,because i have forgeeten my passwordcode for a long time.
2.I didnot put forward this requeat,my account has been stolen by hacker for a long time,but i have no idea to get my account back.
3.after i read thid letter i understood completely.My code was stolen and changed my passwordcode.
4.I didn't write to you, this letter was from hacker,because my code was not under my control any more.
5.this mail is not from me, I don't want to gey my account back,I didn't plan to use my account recently.

回答(4):

1. I didnt' write the email. I think someone comprised my email, and I forgot my account and password long already.
2. I didn't propose the request. My account was hacked and I couldn't get the it back.
3. Everything's clear after I read the letter: my email has been stolen and someone changed my password.
4. I didn't write to you, the hackers did. My account has been long out of my control.
5. The email wasn't meant to be sent. I don't want my account back, and I don't intent to use it.

回答(5):

1.I never sent this email before and I do believe someone breaking my emailbox,because of I already left my account & password behind long time ago.
2.I didn't sending the application,my account was accessed by hacker maybe and the password was changed by themselves already.
3.I do understood,they steal my mailbox and changed the password.
4.I never writing the email to you,it's belong the hacker reached,already out of my control.
5.I never send this email before and I don't wanna get my account back,also I do have no planning utilize my account odd-come-shortly.

回答(6):

事情还挺急的
1. This email wasn't written by me. I think someone has comprised my email account. I forgot my password long time ago .
2. This request wasn't proposed by me. My account was stole by hackers long time ago. I have no idea to get it back.
3. Everything was clear to me after I read this email. My email address was stole and my password was changed.
4. I didn't write to you. That email was written by the hackers. I have lost my account very long time, it no longer under my control.
5. I do not mean to send this email and I don't want my account back, since I have no plan to use my account in the near future.