求助桂林话里拐是什么意思一个女人对一个男人说拐是什么意思

求大神解答

2024-10-31 14:03:03

推荐回答（5个）

回答（1）：

关于“拐”，在桂柳地方方言解意思为“女孩、女娃（又叫母盖、女把爷）”、“女朋友”、“妻子”等；未婚者表达多为指女朋友、对象的意思，已婚者则表达为老婆、妻子等。
女性一般不用“拐”来称谓男性，若这样说，也可以理解为“性别反串”的玩笑式表达，可以理解为表白的意思。

桂林人讲的“嘘拐”、柳州话讲的“撩拐”都是来自于民国初年的白话文江浙之方言。“拐”有奸猾、拐骗的意思，引申到民间语言里，就会把女人是祸水这个话题联系起来。

回答（2）：

就是女朋友的意思呗。男的叫女的拐。还有女的叫男的蛇。这些都是各地的各种奇奇怪怪的叫法了。

回答（3）：

就是男女朋友如果是女的说就指的是男朋友

回答（4）：

拐就是女朋友的意思

回答（5）：

就是男朋友女朋友的意思

求助 桂林话里 拐 是什么意思 一个女人对一个男人说拐 是什么意思

求助桂林话里拐是什么意思一个女人对一个男人说拐是什么意思