台湾话台湾话KIng 的意思是什么？

这字是台语(闽南语),注音发音是ㄍ一ㄥ,拼音发音是ging  

ㄍㄧㄥ的台语原意是指像弓弦拉到顶，充满张力的意橘启思。形凳伍败容人就是『对人充满防备与不信任的态度』，或者引伸成『放不开』，『封闭自己(有心事不讲出来)』的样子。  

目前为台湾常用语,中文翻译为" 硬撑""苦撑"的意思.  

是形容一个人个性非常"矜持",就是放不枣颤开意思:  

很爱硬撑，明明就爱的要命，又假装不爱或者没感觉没事的样子.  

又如  

考试的时候，自己明明不会写，却还要写到下课，  

同学就会说：你不会就不会，干麻还要ㄍㄧㄥ到下课！  

也有太逞强的意思:  

例如说，有个体力很差的人，跟一个马拉松选手赛跑。  

那个体力很差的人明明就知道自己会输，还硬要继续跑下去.。

於是旁边的人就跟他说：「你别再ㄍㄧㄥ了啦！明明就知道自己体力差」

ㄍㄧㄥ∶ 矜持、逞强、硬撑
我住台湾 欢迎追问

ㄎㄧㄤ∶ 偷 ㄍㄧㄥ∶ 矜持、逞强、硬撑
ㄌㄧㄠˇ∶ 瞭解 ㄅㄧㄤˋ∶ 劲爆、炫、霹雳
ㄌㄚㄌㄟ∶ 闲聊 ㄏㄚˋ∶ 奢求、垂涎、欲求
A： 不用花钱就得到 斗阵： 好友、同伙人
拗： 转 犁田： 摔车、出车祸
水： 漂亮 潘仔： 冤大头、笨蛋
啵： 亲吻、轿好橡KISS 无采： 可惜、浪费
驾车： 飙车 哭饿： 鬼叫鬼叫
汉草： 体格 靠背： 如丧考妣
冻蒜： 当选 爬带： 脑袋不灵光
澎风： 吹牛 马己： 和得来好友
啥米： 什么 欧嗨哟： 早安
暗砍： 私藏 好家在： 幸好
骗肖： 骗人 阿尼ㄍㄧ： 大哥
奥斗： 出局 钉孤支： 单挑
熊熊： 忽然 扛八袋： 加油
毕鲁： 啤酒 别GAY： 别假了
闭俗： 害羞 逮就捕： 没问题
肉脚： 没用 啊优咻： 你确定
七仔： 马子 卡哇伊： 好可爱
起笑： 发疯 好野人： 有钱人
凸槌： 出差错 虚拉拉： 累得半死
白目： 不识相 红不让： 全垒打、打炮
三小： 什么事 碎碎念： 嘀嘀咕咕
哈妮： 亲爱的 Morning Call： 模拟考
初蕊： 滑下去 奇蒙子：袜衫 心情（KIMOJI）
吐糟： 扯后腿 阿三不鲁： 乱七八糟
锤仔： 男朋友 猴死囝仔： 死孩子
歹势： 对不起 三好加一好： 死好（四好）
郁卒： 沈重、闷闷不乐 没山小路用： 形容人非常没用
甲意： 喜欢、中意 坏？坏？坏？： Why？Why？Why？冻蒜 : 当选
三好加一好 : 四（死）好
三个灯加一个灯 : 登登登登（好戏更登场了）
好野人 : 有钱人
碎碎念 : 嘀嘀咕咕
起笑、花轰 : 发疯
哭饿、靠腰 : 鬼叫鬼叫
靠背 : 如丧考妣
啦咧 : 聊天、哈啦、打闭旁屁
锤子 : 男朋友
潘ㄋㄚ : 笨蛋、冤大头
出槌 : 不小心出差错
白目 : 不识相
米苔目 : 超级不识相