58问答库 > 韩语完蛋了怎么说，谁告诉我下，有没有类似于汉语拼音这样的翻译的，谢谢！！

韩语完蛋了怎么说，谁告诉我下，有没有类似于汉语拼音这样的翻译的，谢谢！！

2024-10-29 02:45:24

推荐回答（3个）

回答（1）：

想了一下韩语口语里面，完蛋了的说法很多啊

끝장 났다

这个是散友锋最直译的完告厅蛋了（不常用）
망했다（拼音：망mang 했hai 다da)这个是灭亡，垮台，完蛋，这个很常用

죽겠다(拼音：죽zu 겠gai 다da )这个是死定了（常用）
큰일났다(拼音：큰冲晌ken 일nir 났la 다da )这个是出大事了（常用）

回答（2）：

끝 장 나 다. 망 하 다. 결 딴 나数燃档 다. 거段渣 덜 나 다.

ge ca na da man ha da gong da na da eou douer na da

철 저 히 결薯乱 딴 나 다. 彻底完蛋

couer sou hi gonger da na da

回答（3）：

망했어/결딴났어.