I hate you i love you gNash 中文歌词翻译

歌名：I hate you i love you

歌手：Jeongwoo Park，Olivia O'Brien

作词：Jeongwoo Park，Olivia O'Brien

作曲：Jeongwoo Park，Olivia O'Brien

Feeling used

感觉成了习惯

But I'm

但我

Still missing you

还是忍不住想你

And I can't

可我看不到

See the end of this

这想念的尽头

Just wanna feel your kiss

只想感受你的亲吻

Against my lips

落在我的唇瓣

And now all this time

而直到现在

Is passing by

时间不断流逝

But I still can't seem to tell you why

然而我还是说不清

It hurts me every time I see you

每次看到你都莫名心痛

Realize how much I need you

让我意识到自己有多需要你

I hate you, I love you,

又爱你， 又恨你

I hate that I love you

讨厌那个爱着你的自己

Don't want to but I can't put nobody else above you

找不到一个人来取代你

I hate you, I love you,

又爱你， 又恨你

I hate that I want you

讨厌那个需要你的自己

You want her, you need her

你想要她， 你需要她

And I'll never be her

而我永远不可能成为你的那个她

All alone I watch you watch her

就孤单的望着你， 而你看着她

Like she's the only girl you've ever seen

好像除了她你眼里看不到别的女孩

You don't care you never did

你从未在意

You don't give a damn about me

从未给我丝毫回应

Yeah all alone I watch you watch her

我就孤单地望着你， 而你看着她

She is the only thing you ever see

她是你眼里的唯一

How is it you never notice

可你从未想到

That you are slowly killing me

这样的你将我慢慢凌迟

I hate you, I love you,

又爱你，又恨你

I hate that I love you

讨厌那个爱着你的自己

Don't want to but I can't put nobody else above you

找不到一个人来取代你

I hate you, I love you

又爱你， 又恨你

I hate that I want you

讨厌那个需要你的自己

You want her, you need her

你想要她，你需要她

And I'll never be her

而我永远不是你的那个她

扩展资料：

《I Hate U I Love U》是由美国DJ Gnash与美国歌手Olivia O'Brien合作推出的新单曲，歌曲的作词作曲均由歌手Gnash，Olivia O'Brien担任创作。歌曲发行于2015年7月6日，歌曲被收录在专辑《I Hate U, I Love U - Single》中。

《I Hate U I Love U》歌曲发行之后，深受歌迷的喜欢，也有众多歌手翻唱这首歌曲，歌手早木旋子翻唱这首歌曲，收纳于专辑《i hate you，i love you》之中，专辑于2018年3月6日开始发行。

歌手Cat雨馨也翻唱过这首歌曲《I Hate U I Love U》，歌曲收纳于专辑《Cat雨馨 翻唱集》之中，专辑于2017年9月3日开始发行，专辑包含了歌手翻唱的3首歌曲。

我想远远的离开你，
但如果我生活中真的没有你，我却会死去。
我想打碎你加在我身上的桎梏，
但是直到现在我都不曾尝试。

不管你做什么，你都让我迷茫，
我情愿孤独，
但我知道我的生活会变得十分空虚，
在你真的离开我的一瞬间。

不情愿和你在一起，
但是我却又离不开你，
不管你做什么，
我都不想 不想 不想
爱上任 何人 除了你。

你让我忧郁，
你让我坚强，
你让我悲伤，
你让我对你深深的渴望。
你让我感觉生活的美好，
你让我感觉即将死去，
你让我开怀大笑，
你让我为你黯然神伤。

我恨你，
其实我爱你，
我爱你，
但是我又恨你，
内心却又更加的爱你，更加的爱你，
不管你做什么，
我永远 永远 永远
不想和任何人坠入爱河 除了你。

你一时冷若冰霜，
你一时情深切切，
你让我为你在内心和你奋力搏斗，
你让我如此兴奋，
你让我情绪低落，
你让我自由，
你却拥抱束缚住我。

我恨你，
其实我爱你，
我爱你，
但是我又恨你，
内心却又更加的爱你，更加的爱你，
不管你做什么，
我永远 永远 永远
不想和任何人坠入爱河 除了你。

我恨你，我爱你