许文静谁能翻译一下这首诗呀？

2024-11-30 20:41:37

推荐回答（2个）

回答（1）：

无边无际的小雨弥漫了方圆十里（比喻思念漫无边际，思念成疾）
没能看到君的容颜成为了阻挡（可能比喻心中一坎）

只怪那浮萍随着逝去的流水（浮萍比喻作者，没有自己的想法，只能随着“君”的走而流动）
秋天的月亮渐渐的露了出来缠绕青丝（秋月映离愁，越是夜里离愁像头发一样缠绕难分难离，抑或谐音情丝）
建议您看下时间，如果是当代人做诗，可能会用作谐音，整体大意是女子思念心上人吧，浮萍，青丝，都是形容女子

回答（2）：

字面意思是无休无止的大雨，阻止了我去见你。只能怪自己的心像浮萍一样摇摆不定犹豫不决，如今已经青丝变白发好后悔。（大雨也可以指生活中的琐碎事情）解的不好勿怪！