求中文翻译成英文

2024-11-28 16:27:38
推荐回答(4个)
回答(1):

我们一直邮件追问深航的轮胎回厦门港事宜,但你一直没有回复港口安排问题,我们就默认到厦门港口,现在进口的船已经订好,再做更改很困难。请帮助我们把轮胎运回厦门港。谢谢。

英文翻译:

We have been using mail to ask the Shenzhen Airlines tire to return to Xiamen port, but you haven't replied to the port arrangement problem, we will default to the port of Xiamen.  Imported ships have been booked now, and then make it difficult to change. Please help us bring the tyres back to Xiamen port. Thank you.

回答(2):

We sent you many email to check the issues for the tires of Shenzhen Airlines back to Xiamen Port , However, we didnt get any reply about the port arrangement .. so we think it is no fault to Xiamen Port. Now the imported shipping space has been booked, it is hard to change. Please help us to delivery those tires back to Xiamen Port. Thank you very much.

回答(3):

We have been asking the issue(or affair) of (深航英文全程)tyres back to Xiamen Bay, but you don't answer the issue of arrangement, therefore we regard those goods back to Xiamen Bay as the default. The ship for importing has been prepared, which is difficulty to change. please help us to carry tyres back to Xiamen Bay. Thank you!
Looking forward to your E-mail!

回答(4):

如果简单的句子直接用微信翻译就好了