帮忙把下面一段话翻译成英语，谢谢！

2024-11-08 08:07:55

推荐回答（5个）

回答（1）：

Hello,客户名字 I have checked it out many times and got no status information for the track number we gave you before.Finally, We found out that we've made a big mistake, we sent your book to the wrong address(our another customer's address), what's more unfortunately, the book has been signed, so i don't think there's any possibility that it would be send back. I feel so sorry and guilty about that. I apologize to you about that. it's definitely our fault. You can open dispute and we will offer you full refund and additional 2 $ as personal compensation to you. This is the best we can do for you. I apologize again and hope it wont bother you too much.(给分，外贸的）

回答（2）：

I checked many time and did not check out your address and AWB about the package, I chacked it again but I found the adress is wrong, and one sent twice for one customer's address, the book should be sent for you but sent to her and showed it was delivered, I 'm very sad about it and it will not be returned, meanwhile

回答（3）：

We find a lot of times, they did not find your address corresponding to express a single number, we have carefully checked again, only to find the wrong address register, a customer's address to send it twice, you should send your book also sent her, and the display has been delivered. This error occurs I am very very sad, I think it should not be rejected. But also because this book as a gift you do not have served me feel very uneasy, really sorry. Has a full refund for you, in addition to pay $ 2 as compensation, hope to get your understanding!

回答（4）：

we've checked a few times and couldn't find the tracking number that goes with you address. Then we checked again and found we had mailed the book to a same client twice and the package was signed. I'm terribly sorry for what happend. And since I cant't deliver the book as promised as a gift. Please accept my sincerer apology, along with a full refund and 2 dollars compensation. Thanks your understanding.

回答（5）：

We find many times, didn't and you find the address of the corresponding number, we have carefully checked again, only to find the address to send the wrong, there is a customer address to send two times, should send the book you are mailed to her, and the display has been delivered. I am very sad very this error occurred, I think it should not be returned to the. At the same time, because you do this book as a gift is not served me very upset, really sorry. Have you a full refund, to pay another $2 as compensation, hope to get your understanding!

最新问答

福田区车公庙苍松大厦坐几路车可以到?

国内企业如何应对CAD盗版侵权法务函?十万火急!!

遗传咨询的原则不包括

大体重怎么减肥！！

ddr3版本的gtx950m算什么级别的笔记本显卡，配i7_6700hq游戏效果怎么样，玩

如果一个男生跟你接触就会脸红，害羞，这样算喜欢吗？

坐长途汽车从蚌埠到巢湖大约多长时间

求武汉到武功山旅游攻略，最好详细点，包括登山路线及吃住等，谢谢

A、B两机动车红灯路口停车，C机动车驶来撞击A，A撞向B，没有人员伤亡，三车都有损失，责任如何认定？

三七可以在河北黄骅种植吗