这是自己帮朋友弄的,因为拼音有些难记,所以用相近的汉语音译了下,朋友很快就学会了,这是把时间轴等都编辑好的歌词,前边是汉译,后边是音译,可与天天静听等音乐比方软件同步播放,方便学习,希望对楼主有帮助。
_____________________________
[00:01.64]曲目:那个人
[00:04.25]歌手:李承哲
[00:07.06]面包王金卓求原声带
[00:08.24]汉译和汉语音译版
[00:09.93]LRC制作:无痕岁越 QQ:191420327
[00:13.38]2010.09.14
[00:16.30]那个人 让我笑着的人 / 可撒郎 那路给安撒郎
[00:23.20]那个人 让我哭了的人 / 可撒郎 那路给安撒郎
[00:30.29]那个人 用她温暖的嘴唇 / 可撒郎 大度他你诉儿路内给
[00:37.81]替我找回了心脏的人 / 耐西家内儿掐架穷撒郎
[00:43.54]
[00:44.42]那个人 无法从心坎里抹去的人 / 可撒郎 及乌苏澳门恩带
[00:51.51]那个人 我无法遗忘的人 / 可撒郎 依旧苏澳门恩带
[00:58.56]那个人 像是我的呼吸的人 / 可撒郎 那宿嘎吐撒郎恩
[01:05.99]这样的人 却离开了我 / 可朗撒拉尼到哪噶奶油
[01:11.78]
[01:12.20]那个人啊 爱情啊 我痛彻心扉的心啊 /可撒郎吗 撒郎吗 阿婆噶色吗
[01:20.12]什么也不知道的人啊 / 阿姆高度魔了奴儿 撒郎吗
[01:26.77]我爱过 又爱着 / 撒郎爱儿豆 都撒郎爱搜
[01:34.52]却只能让我放开手的人啊 我的爱情啊 / 仆耐扫怕给澳门恩撒郎吗 耐撒郎吗
[01:45.17]
[01:49.74]就算我还在等待 / 乃噶苏 闹到高林歹毒
[01:56.93]就算随着时间流逝 那些回忆都已经过去 / 可趣儿奥 那路儿赛奥几儿老毒
[02:03.79]那个人的泪水/ 可撒郎 河儿里怒目力 恩
[02:11.27]却更加让我心痛 / 拿来儿到舞蹈阿铺儿盖哈奶油
[02:17.10]
[02:17.54]那个人啊 爱情啊 我痛彻心扉的心啊 / 可撒郎吗 撒郎吗 阿婆噶色吗
[02:25.37]什么也不知道的人啊 / 阿姆高度魔了奴儿 撒郎吗
[02:32.02]不要再流泪 不要再悲伤 / 怒目带薪 素儿朴带薪
[02:39.53]就忘了我 幸福的生活吧 我的爱情啊 / 拿来儿一共海扑噶给撒郎舅 耐撒郎吗
[02:49.49]
[02:50.46]直到我们的人生走到尽头 / 屋里萨里大害臊
[02:53.66]直到我们都闭上双眼 那时候 再想起这个时候 / 屋里肚奴噶门儿带 可带含苞给要给
[02:59.72]
[03:00.16]那个人啊 爱情啊 我痛彻心扉的心啊 / 可撒郎吗 撒郎吗 阿婆噶色吗
[03:07.64]什么也不知道的人啊 / 阿姆高度魔了奴儿 撒郎吗
[03:14.30]我爱过 又爱着 / 撒郎爱儿豆 都撒郎爱搜
[03:22.07]却只能让我放开手的人啊 我的爱情啊/ 仆耐扫怕给澳门恩撒郎吗
[03:31.27]
[03:31.90]我的爱情啊 我的爱情啊 我的爱情啊/ 耐撒郎吗 耐撒郎吗 恩 耐撒郎吗
[03:51.77]
그 사 람
geo sa lam
그 사 람 날 웃 게 한 사 람
geo sa lam nar wu gie han sa lam
그 사 람 날 울 게 한 사람
geo sa lam nar wur gie han sa lam
그 사 람 따 뜻 한 입 술 로 내 게
geo sa lam dda ddeo tan yip sur ro nie gie
내 심 장 을 찾 아 준 사 람
nie xim zang r ca za zun sa lam
그 사 랑 지 울 수 없는데
geo sa lang ji wur su em nen die
그 사 랑 잊 을 수 없 는 데
geo sa lang yi zer su em nen die
그 사 람 내 숨 같 은 사 람
geo sa lam nie sum ga ten sa lam
그 런 사 람 이 떠 나 가 네 요
geo len sa la mi ddeo na ka nie yao
그 사 람 아 사 랑 아 아 픈 가 슴 아
geo sa la ma sa lang a a pen ga sem a
아 무 것 도 모 르 는 사 람 아.
a mu get do mo ree nen sa lam a.
사 랑 했 고 또 사 랑 해 서
sa lang hiee go ddo sa lang hie seo
보 낼 수 없 는 사 람 아.. 내 사 랑 아
bao nier su em nen sa lam a.. nie sa lang a
내 가 슴 너 덜 걸 린 데 도
nie ga sem ne del ger lin die do
그 추 억 날 을 세 워 찔 러 도
geo cu enk nar rer sie wo jjir le do
그 사 람 흘 린 눈 물 이
geo sa lam hir lin nun mu li
나 를 더 욱 더 아 프게 하 네 요
na rer d wuk d a pu gie ha nie yo
그 사 람 아 사 랑 아 아 픈 가 슴 아
geo sa la ma sa lang a a pen ga sem a
아 무 것 도 모 르 는 사 람 아
a mu ge do mo ri nen sa lam a
눈 물 대 신 슬 픔 대 신
nun mur die xin sir pum die xin
나 를 잊 고 행 복 하 게 살 아 줘...내 사 랑 아
na rir yi go hieng bak ha gie sa la zuo...nie sa lang a
우 리 삶 이 다 해 서 우 리 두 눈 감 을 때 그 때 한 번 기억해
wu li sar mi da hie ss wu li du nun gam er die geo die han ben gi eok hie
그 사 람 아 사 랑 아 아 픈 가 슴 아
geo sa lam a sa lang a a pen ga sem a
아 무 것도 모 른 사 람 아.
a mu ge do mo ren sa lam a.
사 랑 했 고 또 사 랑 해 서
sa lang hiee go ddo sa lang hie seo
보 낼 수 밖 에 없 는 사 람 아..
bao nier su pak gie em nen sa lam a..
내 사 랑 아 내 사 랑 아 내 사 랑 아
nie sa lang a nie sa lang a nie sa lang a
有些音是汉语拼音标不出来的。只能标比较近似的音。大体如下:
그 사람
gi sa lam
그 사람 날 웃게 한 사람
gi sa lam nar wu gei han sa lam
그 사람 날 울게 한 사람
gi sa lam nar wur gei han sa lam
그 사람 따뜻한 입술로 내게
gi sa lam da di tan yib sur lao nai gei
내 심장을 찾아준 사람
nai xim zang r ca za zun sa lam
그 사랑 지울수 없는데
gi sa lang ji wur su em nen dei
그 사랑 잊을수 없는데
gi sa lang yi zir su em nen dei
그 사람 내 숨 같은 사람
gi sa lam nai sum ga ten sa lam
그런 사람이 떠나가네요
gi len sa la mi de na ka nei yao
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
gi sa la ma sa lang a a pen ka si ma
아무것도 모르는 사람아.
a mu ge dao mao ri nen sa la ma.
사랑했고 또 사랑해서
sa lang hai gao dao sa lang hai se
보낼 수 없는 사람아.. 내 사랑아
bao nair su em nen sa la ma..nai sa lang a
내 가슴 너덜 걸린데도
nai ka sim ne del ger lin dei dao
그 추억날을 세워 찔러도
gi cu eng na rir sei wo jir le dao
그 사람 흘린 눈물이
gi sa lam hir lin nun mu li
나를 더욱더 아프게 하네요
na rir de wug de a pu gei ha nei yao
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
gi sa la ma sa lang a a pen ka si ma
아무것도 모르는 사람아
a mu ge dao mao ri nen sa la ma
눈물 대신 슬픔 대신
nun mur dai xin sir pum dai xin
나를 잊고 행복하게 살아줘...내 사랑아
na rir yi gao haing bao ka gei sa la zuo...nai sa lang a
우리삶이 다해서 우리 두눈 감을때 그때 한번 기억해
wu li sar mi ta hai se wu li du nun ga mir dai gi dai han ben gi e kai
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
gi sa la ma sa lang a a pen ka si ma
아무것도 모른 사람아.
a mu ge dao mao rin sa la ma.
사랑했고 또 사랑해서
sa lang hai gao dao sa lang hai se
보낼 수 밖에 없는 사람아..
bao nair su pa gei em nen sa la ma..
내 사랑아 내 사랑아 내 사랑아
nai sa lang a nai sa lang a nai sa lang a
Ku sa lam na lu gei han sa lam
Ku sa lam na luer gei han sa lam
Ku sa lam da de ta nib suer lo nai gei
nai xim jiang er qia jia zhun sa lam
Ku sa lang ji wuer su oubu nen dei
Ku sa lang yi jier su oubu nen dei
Ku sa lam nei sum ga ten sa lam
Ku lun sa la mi dou na ka nei you
Ku sa la ma sa lang a a pun ka si ma
a mu gou du mo len nen sa la ma
Sa lang hei gu dou sa lang hei sou
Po neier su ba kei oubu nen sa la ma nai sa lang a
Nai ga sim nou douer guo lin dei du
Ku chu ou na lv sai wo jier lou du
Ku sa lam huer lier nun mu li
Na lv tou wo dou a pu gei ha nei yo
Ku sa la ma sa lang a a pun ka si ma
a mu gou du mo len nen sa la ma
Nun muer dai xin ser pum dai xin
Na le li gu hen bo ka gei sa la jiuo nai sa lang a
Wu li saer mi dou hei sou wu li du nun ka mer dei ku dei han bong gi ou kei
Ku sa la ma sa lang a a pun ka si ma
A mu gou du mo len nen sa la ma
Sa lang hei gu dou sa lang hei sou
Bo naier su ba kei oubu nen sa la ma
Nai sa lang a nai sa lang a nai sa lang a
库擦拉 哪路给昂萨拉
库擦拉 哪路给嗯萨拉
库擦拉 大度她你速录 内给 哪新家怒掐架 穷萨拉
库擦啦 起翁素翁农贷 库擦啦 依旧苏翁农贷~~
库擦啦 奶酥噶吐擦拉 窟窿擦拉你都拿 卡内有
库擦啦吗 萨拉拿 啊普卡森吗 阿姆不都目力怒~擦拉吗
萨拉诶够 都擦拉黑搜 普乃苏把给 哦浓擦拉嘛 内擦拉谬
奶嘎苏 NO都够嗯得都 刻求哦 哪路赛我接漏斗
库擦啦 护理浓屋里 哪绿脱误豆阿普给哈奶油
库萨拉吗 萨拉那 啊彭卡粗嘛 阿姆狗都谋利驴萨拉玛
NO木呆西 苏碰呆西 那都里够还波卡给撒狼球 内擦拉谬
屋里萨米的害臊 屋里独龙卡姆带 裤袋哈姆给有盖
库萨拉吗 萨拉啊 啊彭卡粗嘛 阿姆狗都某类驴 萨拉玛
萨拉诶哭 赌萨拉黑搜 剖来苏把给 昂弄萨拉嘛 内擦拉谬
纯手工··!!!