七夕节用英文怎么写？

2024-11-20 07:13:42

推荐回答（3个）

回答（1）：

七夕节用英语可以有以下多个说法：

1.Magpie Festival （喜鹊节，源于七夕节传说牛郎织女鹊桥相会）

2.Double Seventh Day/Festival（七夕节为七月初七，直接将节日日期翻译出来是节日翻译的一种）

3.Chinese Valentine's Day（西方情人节（Valentine's Day）故七夕节被称为中国情人节）

4.Qixi Festival（直接音译）

具体使用哪一种译文，可根据使用情景进行选择。选择最符合情景氛围的表达方式，更能传达出七夕节的浪漫爱情主题。

回答（2）：

the seventh evening of the seventh moon

回答（3）：

七夕节可以翻译为:
Double Seventh Day/Festival
或者Chinese Valentine's Day