古代打败仗叫“败北”的原因,不是北方比较强悍,而是在古代“北”是“背”的意思,败北意指相背而逃,所以在古代比喻打了败仗。
“北”,背也
我国有悠久的历史,在这漫长的历史长河当中,催生了璀璨的文明,包括文化、政治、军事等。而这一切都是建立在文字方面的,我国最早的文字类型中有一种是象形文字。
“北”就是其中一个,从字形来看,我们想象一下,可以看做两个人一个朝向左面,一个朝向右面,从具体实际来看,就是两个背对背。
东汉的经学家、文学家许慎就对“北”字作了解释,他说“北,背也,二人向背。”
败北的由来
败北一词是发生在秦朝末年的连续四年的楚汉之争,我们都知道这次战争以刘邦的胜利而告终,力大无比的项羽失败了,最终乌江自刎,着实是一段凄惨的历史。对于这段历史,史学家司马迁记载到项羽生前所说的一句话,“吾起兵,至今八岁矣。身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北。”从那个时候开始,败北用来比喻在战争中战败。
解释
战场上两军对垒,是面对面的,而如果一方首先背对另一方,就意味着逃跑(当然也包括佯装逃跑,以诱敌深入),于是作战失败,用败北来描述。
其实不光是作战失败可以用败北描述,其他场合也可以用。比如打比赛,一方不敌另一方,我们也可以用败北来表达。
在古语里面“北”通“背”的意思,通常人们在打了败仗逃亡的时候,都是背过身子逃亡的,所以这里就用败北来形容打了败仗。
其实这也是人们现在的一个误区,事实上在古代“北”是“背”的意思,那逃跑肯定是要转过身背对着敌人逃跑。
因为“北”是“背”的谐音,把后背给人家,那就是落荒而逃,只有失败了才跑,所以就有了败北一说
并不是要因为北方比较强悍,主要是在古代“北”是“背”的意思,败北意指相背而逃,所以在古代比喻打了败仗。