翠的颜色按其呈色机理可分为：原生色和次生色。原生色是翡翠形成过程中由致色离子所致。次生色为翡翠成岩之后外来有色物质侵染所致。原生色有：绿色：由铬、钛、铁等元素类质同象替代所致。紫色：由锰致色。黑色：由过量铬、铁所致。次生色：黄色：褐铁矿侵染所致。红色：赤铁矿侵染所致。
