level=水平/标准。通常在美国，所有用机油的车和工具的油箱内，都有一条标准线，如果油位低于这条线标明需要加油。所以，这句话的原意是，“检查油箱里机油处在什么位置”。但我觉得这句话用意译更好：检查油箱里还有多少机油？
check oil level - 检查油位
