应怜屐齿印苍苔的应是什么意思

2025-03-21 13:12:04

推荐回答（3个）

回答（1）：

应应该的意思
整句话的意思是应该是怜惜我的鞋踩坏了院内的青苔

回答（2）：

应怜屐齿印苍苔
小扣柴扉久不开
满园春色关不住
一枝红杏出墙来

第一句话的意思其实很简单，接近于现在的白话文
搜狗百科上的翻译是：“园主人该是怕木屐踩坏了苍苔”
屐齿代指木屐，木屐的百科资料是：http://baike.baidu.com/view/80526.htm
应的意思也就是应该，以我的角度推测别人该是这个想法，”应该（是主人）怕我的木屐把苍苔踩坏了吧“

回答（3）：

应：应该，这里是猜测语气，大概的意思