“每10股送3股转增3股派0.34元(含税)”是什么意思？

送股和转增股区别：送股是用当前可分配利润送的；转增股是用资本公积金转的。对你没多大区别。派0.34元是派发现金红利。
“每10股送3股转增3股派0.34元(含税)”就是你每10股由可分配利润送你3股，由资本公积转增3股，派现金0.34元，含税是派现金红利均要缴10%的税，现金派发日，你实际收到的现金是0.34/10*90%=0.0306元/股。
你有100股，送完之后，你将有100*（1+0.3+0.3）=160股，
成本价变为（20-0.34/10）/（1+0.3+0.3）=12.47875元

假如你有100股，每10股送3股转增3股派0.34元以后变成160股加3.4含税现金。
送股转增以后成本变成20/1.6-0.034=12.46左右，
送股是当然利润送股，转增是用公积金来转增的。

多送了你3股以后，总的股值不是变多了嘛！意思就是转增3股。
你整个打上去的那句话翻译成白话就是：

如果你买了1000股，那么就送你300股，另外再送你340块钱~具体成本要看除权后的价格，自己计算一下。

希望能帮到你~呵呵

送股是上市公司将本年的利润留在公司里，发放股票作为红利，从而将利润转化为股本。送股后，公司的资产、负债、股东权益的总额结构并没有发生改变，但总股本增大了，同时每股净资产降低了。
而转增股本则是指公司将资本公积转化为股本，转增股本并没有改变股东的权益，但却增加了股本的规模，因而客观结果与送股相似。
转增股本与送红股的本质区别在于，红股来自公司的年度税后利润，只有在公司有盈余的情况下，才能向股东送红股；而转增股本却来自于资本公积，它可以不受公司本年度可分配利润的多少及时间的限制，只要将公司帐面上的资本公积减少～些，增加相应的注册资本金就可以了，因此，转增股本严格地说并不是对股东的分红回报。

从上我们可以简单理解为:
10送3股是在公司获得盈利的情况下,对股东的一种分红回报.
10转增3股则是公司不管有没有盈利,它使用公积金转赠股本,对股东来说,并没有实质的进行分红回报.

成本价会降低。