中国汉字博大精深，合家和阖家有什么区别？

2025-03-11 08:45:51

推荐回答（5个）

回答（1）：

中国的汉字文化可谓是博大精深，许许多多的汉字成语，都是同音不同词。五千年的文化沉淀，最终形成了现在的汉字文化，汉语作为世界上主要的语言之一，也是作为世界特有的象形文字语言，文字高度的统一与规范。

在现在的汉语中也有着统一的和规范的写法，在长期的积累下，汉字也有许许多多的分支，继而演化成了现在丰富分汉字系统。

就中国人经常说的祝福的用语中就有这样的一对词，那就是“合家”与“阖家”了，这两个词读音相同，但是有时候在一些特定的场景下运用的也会有所不同。这两个词有同又有不同，有时可换用，有时则不可。用法多变，用的时候也得注意礼节方面。

这两个词一般都是用在合家欢乐上，阖家欢乐是以前的叫法，也同样的是现在最正宗的叫法。阖的字面意思在从前是”全”的意思，所以阖家欢乐的意思就是全家欢乐的意思，现在合家欢乐大家叫的人多了，所以现在的也就变成了我们常用的成语了。

“阖”的意思就是从“门”从“盍”，其中的一种意思就是是指门扇。据《管子》·八观》里边记载：“闾閈不可以毋阖。”大体意思是里巷的大门不可以没有门扇。“阖”还有一个就是为全部、整个的意思。也就如上文所说，阖家就是全家的意思。

"合"也有很多中一种，其中的一个就是全部，整个的意思，也是全家的意思。

“合家”是中性词，“阖家”则是一个敬词。对于长辈，老师则用“阖家欢乐”对于自己来说“阖家欢乐“的话不就是笑话啦。

回答（2）：

答：阖家欢乐”与“合家欢乐”，只有一字之差，但意思完全一样，因为“阖”与“合”除了长得不是一个模样，发音、意思完全一致，这在古代汉语中被称为“异体字”，也就是同音同义而字形不同，完全可以互相替代的两个字。
汉语中“阖家”是指一家，全家，所以“阖家欢乐”是说这一家子都欢乐。意思就是这家人在哪里都欢乐，而不是只有在关上门来就欢乐，也不是只有这家的人都回来的时候才欢乐。
合家欢乐”中的“合”，在汉语中表示闭合，结合。这一家合上门来，或者是这一家结合起来就欢乐。那么如果在这个家庭的人到外面的时候，或者这家人不是全都回来的时候不能用“合家欢乐”了。
简单点说，“阖家欢乐”从词义上看，使用范围更大，而“合家欢乐”的使用有条件限制。也就是为什么用“阖家欢乐”而不是用“合家欢乐”的原因。

回答（3）：

二者区别不大，主要是：

1、用法的差别，“阖家”多用于正式场合。"合家"多用于一般通信，在人们通常的交流中更加常用，更口语化。“阖家”是古代汉语的异体字。而随着汉子的简化，"合家"渐渐代替了"阖家"的使用，在人们通常的交流中基本都是用合家来表达自己的意思。通俗易懂。

2、语气程度不同，根据字典字典释义：“‘阖家’是敬辞，用于称呼对方；‘合家’用于一般叙述。”就此，检索《中日大辞典》也得到印证，该辞典关于“阖府”词义的解释：ご一家，即用于称呼对方的敬语。所以若在贺词中敬称对方时，“阖家欢乐”更为妥帖。

扩展资料：

一、阖家

解释：“阖家”中的“阖”有“全”的意思。例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”（鲁迅《华盖集续编·一点比喻》）“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。

“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声，阖家尽惊起。”

二、合家

合家，读音为hé jiā，汉语词语，意思是指全家，一家老小。

中文名：合家

外文名：the whole family

拼音：héjiā

合家，读音为hé jiā，汉语词语，意思是指全家，一家老小。

回答（4）：

阖家”与“合家”有什么区别？其实没区别，都是“全家”的意思。
一，甲骨文里有“合”字，未见“阖”字。徐中舒先生说，甲骨文的“合”字，“象器盖相合之形，当为盒之初文，引申为凡会合之称。”他举了编号为“菁七”的甲骨，上面卜辞中的“合”的含义是“同也”——“一起”、“共同”的意思。许慎的《说文解字》说：“合，合口也”——就是“器盖相合”，看来这个的确是“合”的本义。“一起”、“共同”是引申义，而且在殷商的甲骨文中已经引申了。
二，“合”字后来有了一个变体字“盍”，其原来的小篆写法是“盇”。《说文》曰：“盇，覆也”——就是器皿上面的盖子，“盖”这个字是从“盇”来的，上面加“艹”头，是会意字，原来的“盖”写为“葢”。段玉裁说，“盇”写为“盍”是隶变的结果。《尔雅》说得更简洁：盇，合也。所以，阖亦写做閤。
三，这么看，“阖”字一定是在“合”与“盍”之后才新造的字了。“阖”是形声字，“门”为形旁，“盍”为声旁，但是“盍”也有表意成分。《说文》释“阖”曰：“门扉也。从门盍声。一曰闭也”——阖有两个含义，第一个是门扉，古时木门曰扉，竹苇之门曰扇。所以《礼.月令》的仲春之月说：“耕者少舍，乃修阖扇。”第二个是“闭”——闭门，就是关门。《易》曰：“阖户谓之坤”。“阖”这个“闭”的含义，是“盍”带来的，“盍”又是从“合”那里带来的。《战国策.燕二》说：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其啄”——蚌壳一闭合，就把鹬的长嘴夹住了。
在现代汉语词典中，
‘合’的构词众多，解释为：闭，合拢；结合到一起，共同；符合；折合；全等。
‘阖’的意思是：全，总共；关闭。
构词为，阖家、阖城(全，总共)。阖户(关闭)。
从以上两字的构词和解释来看，相近的解释只有：闭，共同、总共，全。其中‘合’的解释内容较多，构词更多。
“阖”是古代汉语的异体字（与正体字字音和字义相同但字形不同的字），历史深远，比较书面。因此“阖家欢乐”一般用在正式场合，比如晚会、会议等，是敬语。
“合”是现代简体字，符合现代人的书写习惯，因而被广泛使用。“合家欢乐”大多用于日常通信，比如书信、微信祝福语等。“合”字虽没有敬称的含义，但受众面广，通俗易接受。
三叶草以为，祝福与祈愿一样，心诚则灵，只要是发自内心的祝福，无论言语怎样，对方都能感受到。

回答（5）：

阖家欢乐是以前的叫法也是最正忠的叫法。阖在以前的意思是“全”也就是全家欢乐的意思。而“合家”中的“合”有“全”的意思，例如“合村”、“合族”、“合城百姓“的“合”是“全”的意思。“合家”指全家。例如：

《南史·循吏传·郭祖深》：“合家又叛，则取同籍。” 宋孟元老《东京梦华录·十二月》：“二十四日交年，都人至夜请僧道看经，备酒果送神，烧合家替代钱纸。”

清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“合家细弱，悉出逃隐。” 鲁迅《野草·立论》：“一家人家生了一个男孩，合家高兴透顶了。”

这不是简单的书面语和口语的问题，而是关于字义的问题。

最新问答

淘宝上像Nike这些牌子的东西是真的还是假的？

有别人的身份证复印件和房产证复印件可以办理信用卡吗？如果可以怎样操作?

招商是什么意思？它代表什么？它指什么？

苹果手机忘记密码锁屏了，怎么刷机？