继续—几句常用的日语平假名+汉语翻译!!

2024-11-29 03:51:28
推荐回答(3个)
回答(1):

1-isshohanasanai 一生不离
「一生离さない」
2-umarekawattemomatakimowoaishimasu 无论生活如何改变还是一样爱你
「生まれ変わってもまた君を爱します」
3-sogaogasutekidane 微笑无敌
「笑颜が素敌だね」
4-okottakaomokawaiine 生气的脸也很好看呢
「怒った颜もかわいいね」
5-kisushitemoiidesuka 亲一下也可以吗
「キスしてもいいですか?」
6-无论多么痛苦,只要有你在身边,我都能克服。
kurushikotomokimigaidakaranolikoeraretandayo
「苦しいことも君がいたから乗り越えられたんだよ?」
7-konnanichikakunikimigairu。soretakedewatashiwashiawasenanda。
只要你如此地靠近我,我就无比幸福
「こんなに近くに君が居る。それだけで私は幸せなんだ」
8-samuidarou,kocchieoide。有点冷吗?来这儿吧。
「寒いだろう?、こっちへおいで」
9-变得幸福吧,一起……
shiawaseninarou,isshonine。
「幸せになろう、一绪にね」
10-moshikimigadokkaniicchattemo,bokuwakanarazukiminokotowomitsuketemiseruyo,zettaine。
无论你走向何方,我都一定要找到你,绝对
もし君がどっかに行っちゃっても,仆は必ず君のことを见つけてみせるよ、绝対ね

好吧,看到很有爱的内容。。。

回答(2):

1-いっしょうはなさない
「一生离さない」一辈子不分离
2-うまれかわってもまたきもをあいします
「生まれ変わってもまた君を爱します」来生还要爱你
3-えがおがすてきだね
「笑颜が素敌だね」笑容很迷人
4-おこったかおもかわいいね
「怒った颜もかわいいね」生气的表情也很可爱
5-きすしてもいいですか
「キスしてもいいですか?」可以亲亲吗?
6-くるしいこともきみがいたからのりこえられたんだよ
「苦しいことも君がいたから乗り越えられたんだよ?」
因为有你在,艰难困苦也被克服了。
7-こんなにちかくにきみがいる。それだけでわたしはしあわせなんだ
「こんなに近くに君が居る。それだけで私は幸せなんだ」
仅仅是你离我如此之近,我就感到很幸福。
8-さむいだろう?こっちへおいで
「寒いだろう?、こっちへおいで」冷了吧,来我这里吧。
9-しあわせになろう、いっしょにね
「幸せになろう、一绪にね」让我们一起变得幸福吧
10-もしきみがどこかにいっちゃっても、ぼくはかならずきみのことをみつけてみせるよ、ぜったいね
「もし君がどっかに行っちゃっても,仆は必ず君のことを见つけてみせるよ、绝対ね」无论你走到天涯海角,我一定会找到你的,一定会。

写情书一定能用得上吧……

回答(3):

1-いっしょうはなさない
「一生离さない」一辈子不分开
2-うまれかわってもまたきもをあいします
「生まれ変わってもまた君を爱します」下辈子依然爱你
3-えがおがすてきだね
「笑颜が素敌だね」笑容很甜美呢
4-おこったかおもかわいいね
「怒った颜もかわいいね」生气的表情也很可爱
5-きすしてもいいですか
「キスしてもいいですか?」可以啵一个吗?
6-くるしいこともきみがいたからのりこえられたんだよ
「苦しいことも君がいたから乗り越えられたんだよ?」
因为有你在,即使是艰难困苦也可以跨过吧?
7-こんなにちかくにきみがいる。それだけでわたしはしあわせなんだ
「こんなに近くに君が居る。それだけで私は幸せなんだ」
你在我如此之近的身旁,仅仅如此我就能感觉到幸福了。
8-さむいだろう?こっちへおいで
「寒いだろう?、こっちへおいで」冷了吧,到我这里来。
9-しあわせになろう、いっしょにね
「幸せになろう、一绪にね」让我们一起变得幸福吧
10-もしきみがどこかにいっちゃっても、ぼくはかならずきみのことをみつけてみせるよ、ぜったいね
「もし君がどっかに行っちゃっても,仆は必ず君のことを见つけてみせるよ、绝対ね」无论你去到哪里,我都一定会找到你的,一定会的。