一般用法是 téléphoner qch à qn. 如:Je téléphone à mon ami une nouvelle. téléphoner 也
可以是不及物动词:téléphoner à qn .(给某人打电话)。你的例句中的 téléphoner 就是不及物
动词,lui 是间接宾语。不能说成 téléphoner qn 。因此,Tu peux le (la) téléphoner quand tu veux .就是病句了。
这里的lui是间接宾语人称代词。因为téléphoner的用法是+ à qn. 所以不能用直接宾语代词le la,要用lui。
因为是 TELEPHONER A QN lui在这里不是重读人称代词 而是间接宾语人称代词。。。