无锡话这两个词怎么说？

无锡话的“以前”和“后来”怎么说？

2024-12-04 07:40:19

推荐回答（3个）

回答（1）：

用文字描述有点累的

“以前”从发音上用普通话的文字太难表达了，“以前”无锡话还有一种说法，可以用普通话表达“以前”的意思=“老早”的意思，那这个发音是这样是，“老”——lo~~拖长音，“早”——zo短音，就是本来“ao”的音，都变一下，不要把嘴巴张大，变成o，带ou的音，哎~~~用文字描述真的很累呀

“后来”的发音，“后”——hei “来”——lei，但是这里的“e”要用英文的音标来读，而不是拼音，整读的语调是第三声就对

希望对你有帮助！！

回答（2）：

“以前”无锡话：老早、老法头里（特指旧社会）
”后来”无锡话：后歇来、后头

回答（3）：

“以前”，无锡话说从前（头）；老底子；老早（前）；早前；早先······
“后来”——后歇来；后头；后来······