首页
58问答库
>
为什么英文翻译称中文会添加很多不存在的词或有些英文根本没翻译
为什么英文翻译称中文会添加很多不存在的词或有些英文根本没翻译
2024-11-30 13:38:28
推荐回答（1个）
回答（1）：
因为英文和中文毕竟语言方式不同，同一句话，英文一个英文单词有很多意思，而汉语单词比较丰富。所以翻译的时候就是把一个句子意思根据汉语的规律，翻译成通顺的汉语，就要有意思加减。
相关问答
最新问答
请问有哪些小说是描写上海的？有哪些近现代作家是上海人？想了解上海文化。
Linux系统的笔记本电脑好更换成XP的系统吗？
中国农业银行怎么在网上开通网银
酷狗铃声制作后 发送到手机哪了？怎么没接到信息？
我电脑中流氓软件了怎么办？请高手指教。。桌面上的快捷方式全部打不开啦！ 急急
H型钢 单位重量怎么算？具体计算公式！ 例，规格250*250*10，求单位重量！具体一点
一男一女唱的一首歌、其中有一句男的唱的、亲爱的你不一定要坚强
高尔基写过一首散文诗是什么
阿七的倒霉系列 于镜那本叫什么啊
跪求：linux,iptables命令的使用，谢谢指导！
