英语长句分析

2025-04-13 09:12:45
推荐回答(1个)
回答(1):

这个是个宾语从句的排比句,pray 是动词,let's pray....让我们祈祷双方进行对话的意愿仍将持续,(让我们祈祷)通过对话形成的一个解决方案将最终实现,一个给予两国在相互及国际承认的边境线内和平共处的方案。
从这个翻译可以看出one 指代 solution, 进行补充说明,所以one 引导出来的是补语从句。
不当之处希望指正。