should can表示能力,语气比较强硬,should表示应当,建议的语气。在这里我觉得用should比较合适。但是这种题吧,得结合上下文和语境,如果较真的话两个其实都可以,比如说第二个人比较不满,觉得第一个人嫌弃,他也可以说 you can rent another room,来表示不满,意思是你再租一个屋去!这题考察的是can和should的区别,理解了就行,不必较真,选should
跟据前后意思, 用should.这里太吵了, 你应该去租别的