英语翻译我代表所有学生欢迎你

2025-03-22 21:38:26

推荐回答（3个）

回答（1）：

在不同语境，采用的翻译是不一样的。
可以说： I'm glad to welcome you on behalf of all of my classmates.
意思是：我很高兴能代表同学们欢迎你。这种语气比较正式、严肃。
或：I'm glad to say hello to you for all the students.
意思是：我很高兴替我们所有同学向您说“你好“。这种表达方式就比较随意一点，显得很亲切。

回答（2）：

I offer you my warm welcome on behalf of all the students.
I welcome you warmly on behalf of all the students.
I welcome you warmly representing all the studetns.

回答（3）：

I welcome you on behalf all the students.