延续性动词和非延续性动词转换表及汉译全部

表示短暂时间动作的词， 如： come[英] [kʌm] [美] [kʌm] vi. 来；到达；达到（认识、理解或相信的程度）；出生；
go[英] [ɡəu] [美] [ɡo] vi. 进行；去；说；进展；

vt. 发出…声音；变得；成为；处于…状态；
die[英] [dai] [美] [daɪ] vt.& vi. 死亡，熄灭；凋零，枯萎；渴望，盼望；
buy[英] [bai] [美] [baɪ] vt.& vi. 购买，购得；
marry[英] [ˈmæri] [美] [ˈmæri] vt.& vi. （使）结婚；娶；嫁；结合；
这些词的完成时不能与for, since 等表示一段时间的词连用
He has come back for three days. ( 错误 )
He has been back for three days ( 正确)
He has gone there for 3 years. (X)
He has been there.............(V)

He has died for 4 years. (X)
He has been dead for 4 years (V)
He has been married for 3 years.(V)
He has bought the book for 3 days.(X)
He has kept the book for 3 days. (V) X--错误 V --正确