这是非常美国地道的说法: That's it?! 说这句话的时候一定要有很不能相信的惊讶语气, 你就这样说,老美会觉得你的英文很棒。 如果你害怕中国人听不太懂 那就说一个中国化一点的 类似于 Is it done? 或 Is it already finished? 或 So it ended?! 你可以任意选一个 我保证这些都是对的。