歌曲La Isla Bonita 到底是法语还是英语?

歌词是英文的～
而且～La Isla Bonita是法文吗？我觉得更像西班牙文～
因为歌词里面唱到：
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed taht the days would last
They went so fast

San Pedro很像典型的加勒比附近的拉丁地名，而Te dijo和te amo，则都是西班牙语～

Madonna 和 Alizee 都唱过:

以下为歌词:
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama
是英语的歌词，个人认为Alizee唱的更好听一点！！！

西班牙语，“美丽岛”的意思，翻译成英语：the pretty island。楼上说的那些歌我都不清楚。

英文
madonna的歌
只有la isla bonita这几个法文词

照理说,应该两个语种都有
不过我目前只听过英文版的
歌词就是四楼给的

我听的是ALIZEE的,她明明是法国小天后嘛