《甄嬛传》中安陵容唱的带“江南可采莲ꀀ莲叶何田田”歌词的歌名叫?

2024-11-15 22:45:19
推荐回答(3个)
回答(1):

出自古诗《江南》
江南

作者:汉乐府

江南可采莲,
莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
译文
江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。

注释
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
田田:荷叶茂盛的样子。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思

回答(2):

这首歌的歌名叫做《采莲曲》,是《甄嬛传》中的插曲,歌词选自汉乐府《江南可采1653莲》, 其曲由刘欢创作,歌曲由姚贝娜演唱。

回答(3):

采莲曲
(《后宫甄嬛传》插曲)
姚贝娜演唱的《后宫甄嬛传》插曲,电视剧中,由角色安陵容演唱,用乐府旧题《采莲曲》,内容描绘江南水乡秀丽的风光、采莲女的纯洁活泼及她们真挚甜美的爱情情思。
歌词
[00:00.65]采莲曲
[00:01.31]
[00:01.87]作曲:刘 欢 作词:取材于古乐府
[00:02.47]演唱:姚贝娜
[00:03.01]
[01:20.00][00:08.50]江南可采莲, 莲叶何田田。
[01:36.42][00:24.30]中有双鲤鱼, 相戏碧波间。
[01:44.45][00:32.48]鱼戏莲叶东, 鱼戏莲叶南。
[02:00.45][00:48.09]莲叶深处谁家女, 隔水笑抛一枝莲。
《采莲》歌词参考 汉乐府 《江南可采莲》 ;直接出处是网络诗人南华帝子的诗作《采莲诗赠友看朱成碧》,插曲所用的是此诗首节。