A、氨基酸脱水缩合反应形成肽链的场所是核糖体,A正确;B、核糖体上经过翻译过程形成的肽链需要经过内质网的加工才能形成具有一定的空间结构的蛋白质,B正确;C、胰岛素的分泌过程属于胞吐,不是主动运输过程,C错误;D、胰岛素的合成、运输、分泌过程均是耗能过程,需要的能量主要由线粒体提供,D正确.故选:C.