1987版。
《红楼梦》是中央电视台和中国电视剧制作中心根据中国古典文学名著《红楼梦》摄制于1987年的一部古装连续剧,由王扶林导演,周汝昌、王蒙、周岭、曹禺、沈从文等多位红学家参与制作。
该剧前29集基本忠实于曹雪芹原著前八十回,后7集夏金桂撩汉、司棋之死、海棠花开、贾宝玉丢玉、林黛玉焚稿、薛宝钗出闺、惜春出家、获罪抄家、雪地里披着大红猩猩毡斗篷出家等主体剧情仍采用程高本后四十回。
另外抛弃了宝玉中举、兰桂齐芳、家复中兴的小团圆结局,并根据脂批和红学探佚学研究成果对香菱之死、探春远嫁、贾母之死、巧姐获救等情节进行了修改,又重新创作出狱神庙探监、凤姐死于狱中、湘云流落风尘、贾府家亡人散等剧情。
该剧播出后,得到了大众的一致好评,重播千余次,被誉为“中国电视史上的绝妙篇章”和“不可逾越的经典”。
剧本编写:
本剧剧本由刘耕路、周雷、周岭三位编剧参考红学家周汝昌的意见进行编写。基于当时“曹雪芹原著,高鹗续写”的主流观点,总体原则为“忠于原著,重视续作”。
对于后四十回,合理处就采用,悖谬处则摒弃,并根据前八十回的伏线和脂砚斋的提示,参考红学探佚学的研究成果,做了一些修改和重新创作。限于20世纪80年代电视剧拍摄的技术水平,原著中的不少内容被略过,比如“贾宝玉梦游太虚境”等都没有在电视剧上反映出来,不能不说是一个遗憾。
剧本于1983年3月6日起稿,当年底完成初稿,1984年3月完成二稿,直到1986年1月才最终定稿,历时两年零二个月。在此期间,周汝昌、吴世昌、朱家溍、杨乃济、阮若琳、王立平、戴临风、王扶林等人都提出了许多建议和意见。全剧本最终由周岭统一修改并定稿。
电视剧同书还是不一样的,基本都不能每回对应。
我建议您看87版的,因为87版的是红学大家集思广益之后写的本子,而且演员也十分用工钻研红楼,拍完以后,都可谓是半个红学家了。
其实,台湾版、香港版的红楼梦也是不错的,台版比较接近百廿回本的原意。87更接近曹雪芹先生原意。
新版的红楼梦不建议你看,因为它带有太浓重的导演味,不像是大家的红楼。
电视剧都是比较忠于原著的
但是还是老版更为接近一些
对话念白神态情景也更为贴切 更能展现书中的感觉
我在看老版的时候 能够非常清晰的回想起书中的描写
但是看新版的时候 就觉得人物的对话 感情平淡的不行
而且新版的演员……怎么说呢
现代装都很漂亮 但是……戏里面就是没有古典的神韵
至少我做梦都没寻思到
原来以杨妃为称的宝姐姐是比林妹妹还瘦三分之一的!
因此人物形象大打折扣
情节推动要靠穿插的白话
特别别扭 不够流畅
还是看老版吧 相信我一次 OK?
我建议您看87版的,因为87版的是红学大家集思广益之后写的本子,而且演员也十分用工钻研红楼,拍完以后,都可谓是半个红学家了。
其实,台湾版、香港版的红楼梦也是不错的,台版比较接近百廿回本的原意。87更接近曹雪芹先生原意。
自然是87版的红楼梦,经过时间的考验的。