东方神起《I✀✀be there》《O正反合》的中文歌词

　　01.“O”-正.反.合.

　　[믹키] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
　　[Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

　　[유노] "O"-"O"-"O" let's do this.
　　[U-know] "O"-"O"-"O" let's do this.

　　[영웅] 한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면
　　[Hero] 退后一步 回头看看现在这个时代

　　[믹키] 원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는 것
　　[Micky] 原理和原则 都绝对不是真理

　　[영웅] 시대 안의 그대 모습은 언제나 반(反)이었나..
　　[Hero] 你在这时代里的样子一直都是相反的

　　[믹키]현실에 없는 이상(理想)은 이상형일 뿐 "O" ([최강] So Why you diggin')
　　[Micky] 现实里不存在的理想 只是理想型而已 "O" ([Max] So Why you diggin')

　　[시아] "O"------
　　[Xiah] "O"------

　　[최강] 이제 난 두려워, 반대만을 위한 반대
　　[Max] 现在我畏惧了 只为了反对而反对

　　[시아] "O"------
　　[Xiah] "O"------

　　[최강] 끝도 없이 표류하게 되는 걸
　　[Max] 会成为无止境的漂流

　　[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
　　[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力
　　나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
　　和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
　　그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
　　在你身边正义的勇气..

　　[유노] You, Know, 절대 절명, 그대들의 논쟁엔 논리가 없어.
　　[U-know] You, Know, 绝对毁灭 你们的争论没有逻辑
　　누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
　　如果谁也不听 谁也不打开心门
　　절대 해답을 찾을 수 없어
　　绝对无法找到解决的方法

　　[믹키] 난 가야돼, 가야 돼. 나의 반(反}이 정(正). 바로 정(正).
　　[Micky] 我必须走 必须走 我的反是正 就是正
　　바로잡을 때까지, 정.반.합의 노력이 언젠가 이 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야.
　　直到改正的时候为止 正.反.合的努力 会一直在这片大地上 点燃梦想

　　[시아] 작은 꿈이라 해도 모두 같은 곳을 바라본다면,
　　[Xiah]即使是小小的梦 如果大家都回头看向同一个地方

　　[최강] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
　　[Max] 就会不断地变新 创造出新的路

　　[시아] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
　　[Xiah] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

　　[최강] 언제나 공존할 수 있는 걸..
　　[Max] 无论何时都能找到共存的方法

　　[영웅] "O" -----
　　[Hero] "O" -----

　　[믹키] 모든 게 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
　　[Micky] 一切都让我畏惧 我走的路是对的吗

　　[영웅] "O" -----
　　[Hero] "O" -----

　　[유노] 목적 없는 싸움들은 아닌가
　　[U-know]不会是毫无目的的斗争吧

　　[시아] 아름다운 조화를, 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면..
　　[Xiah] 如果能创造出美丽的造化, 不变的信任

　　[영웅] 한 그루의 나무가 되어, 더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을 거야..
　　[Hero] 成为一棵树木 成就更大的树林 是值得的

　　[유노] 우린 큰 시련들을 경험했었지. 마치 암흑 속에 있는 것
　　[U-know] 我们都经历过很多的考验吧 就像身处黑暗中

　　[믹키] 잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
　　[Micky]即使后悔做了错误的决定 也绝对

　　[All] 멈추지는 마.. 멈추지는 마..
　　[All]不要停下..不要停下..

　　[최강] "O" -----
　　[Max]"O" -----

　　[시아] 두려워 하지마, 삶은 계속 되고 있어
　　[Xiah] 不要害怕 生命还在继续

　　[최강] "O" -----
　　[Max]"O" -----

　　[시아] 이제 모든 건, 제자리를 찾는 것
　　[Xiah] 现在所有的一切都回到原位

　　[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
　　[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力
　　나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
　　和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
　　그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
　　在你身边正义的勇气..

　　[유노] 네가 속한 사회는 모두 정,반,합(定.反.合)의 흐름 속에서
　　[U-know]你身处的社会中的一切 正.反.合的潮流中

　　[믹키] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
　　[Micky] 不断地变新 创造出新的路

　　[영웅,최강] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
　　[Hero,Max] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

　　[시아] Ah-
　　[Xiah]Ah-

　　[All] "O" -----
　　[All] "O" -----

　　05. I'll be there

　　[영웅] 모두 알아요 그대였죠 나 힘들고 외롬 속에 지칠 때
　　[Hero] 我都知道 是你 在我疲惫孤独的时候

　　[시아] 웃어주고 때론 울어주며 늘 내 곁에 있어준 사람....
　　[Xiah] 为我笑 偶尔也为我哭 一直陪在我身边的人....

　　[최강] Thanks for everything & Thanks U here 넘 여리고 아직 작은 그대가
　　[Max]Thanks for everything & Thanks U here 太过柔弱娇小的你

　　[믹키] 날 위해 기도하는 맘 넘 큰 사랑
　　[Micky] 为了我而祈祷的心 深深的爱

　　[유노] 내게 분에 넘치는 그대가 있죠 고마운 사람....
　　[U-know] 我有让我满足的你 我感谢的人....

　　[All] 그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
　　[All] 没错（留下你）我哪里都去不了

　　[최강] 매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
　　[Max] 每天握着的我的手 我懂得那种感谢

　　[All] 처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
　　[All] 就像开始那时候一样（一直在身边）为我停留的你

　　[영웅] 넘 소중하고 예뻐서 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요
　　[Hero]太珍贵太美丽了 连我落下的眼泪都表示感谢

　　[믹키] Thanks for everything & Thanks U here 아프지 않게, 항상 건강하게
　　[Micky]Thanks for everything & Thanks U here 不会生病 永远健康地

　　[최강] 빨개진 그대 뺨 위에 입 맞추며 너무 귀여운 그댈 위해 기도해 고마운 사람...
　　[Max] 在你渐渐变红的脸颊上轻吻着 为了可爱的你而祈祷 我感谢的人...

　　[All] 그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
　　[All] 没错（留下你）我哪里都去不了

　　[유노] 매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
　　[U-know] 每天握着的我的手 我懂得那种感谢

　　[All] 처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
　　[All] 就像开始那时候一样（一直在身边）为我停留的你

　　[시아] 넘 아름답고 행복해 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요
　　[Xiah] 太美丽太幸福了 连我落下的眼泪都表示感谢

　　[All] (아나요) 내 맘속엔 [All] (느끼죠) [최강] 그대뿐이란 걸..
　　[All] (知道吗) 我的心里 [All] (感觉到了吧) [Max]只有你

　　[믹키] 그래서 행복하죠 [최강] 나 그댈 향해 웃을께요
　　[Micky] 所以很幸福吧 [Max] 我会向着你微笑

　　[영웅] 들려요 그대의 따스한 숨결
　　[Hero] 我听到了 你温暖的呼吸

　　[시아] 이렇게 가까이 그대 어깰 감싸 줄께요
　　[Xiah] 如此地靠近 我会抱着你的肩膀

　　[All] I'll be there ([시아] I'll be there) I'll be there for U everyday
　　[All] I'll be there ([시아] I'll be there) I'll be there for U everyday

　　[영웅] 넘 애틋하고 소중한 사랑 가르쳐 준 그댈 위해
　　[Hero] 为了让我懂得深情而珍贵的爱情的你

　　[시아] I'll be there for U
　　[Xiah] I'll be there for U

01.“O”-正.反.合.

[믹키] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
[Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

[유노] "O"-"O"-"O" let's do this.
[U-know] "O"-"O"-"O" let's do this.

[영웅] 한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면
[Hero] 退后一步 回头看看现在这个时代

[믹키] 원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는 것
[Micky] 原理和原则 都绝对不是真理

[영웅] 시대 안의 그대 모습은 언제나 반(反)이었나..
[Hero] 你在这时代里的样子一直都是相反的

[믹키] 현실에 없는 이상(理想)은 이상형일 뿐 "O" ([최강] So Why you diggin')
[Micky] 现实里不存在的理想 只是理想型而已 "O"

[시아] "O"------
[Xiah] "O"------

[최강] 이제 난 두려워, 반대만을 위한 반대
[Max] 现在我畏惧了 只为了反对而反对

[시아] "O"------
[Xiah] "O"------

[최강] 끝도 없이 표류하게 되는 걸
[Max] 会成为无止境的漂流

[All] 나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
我现在寻找的 只是为了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身边正义的勇气..

[유노]
[U-know] You, Know, 절대 절명, 그대들의 논쟁엔 논리가 없어.
You, Know, 绝对毁灭 你们的争论没有逻辑
누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
如果谁也不听 谁也不打开心门
절대 해답을 찾을 수 없어
绝对无法找到解决的方法

[믹키]
[Micky] 난 가야돼, 가야 돼. 나의 반(反}이 정(正). 바로 정(正).
我必须走 必须走 我的反是正 就是正
바로잡을 때까지, 정.반.합의 노력이 언젠가 이 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야.
直到改正的时候为止 正.反.合的努力 会一直在这片大地上 点燃梦想

[시아] 작은 꿈이라 해도 모두 같은 곳을 바라본다면,
[Xiah] 即使是小小的梦 如果大家都回头看向同一个地方

[최강] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
[Max] 就会不断地变新 创造出新的路

[시아] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[Xiah] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[최강] 언제나 공존할 수 있는 걸..
[Max] 无论何时都能找到共存的方法

[영웅] "O" -----
[Hero] "O" -----

[믹키] 모든 게 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
[Micky] 一切都让我畏惧 我走的路是对的吗

[영웅] "O" -----
[Hero] "O" -----

[유노] 목적 없는 싸움들은 아닌가
[U-know] 不会是毫无目的的斗争吧

[시아] 아름다운 조화를, 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면..
[Xiah] 如果能创造出美丽的造化, 不变的信任

[영웅] 한 그루의 나무가 되어, 더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을 거야..
[Hero] 成为一棵树木 成就更大的树林 是值得的

[유노] 우린 큰 시련들을 경험했었지. 마치 암흑 속에 있는 것
[U-know] 我们都经历过很多的考验吧 就像身处黑暗中

[믹키] 잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
[Micky] 即使后悔做了错误的决定 也绝对

[All] 멈추지는 마.. 멈추지는 마..
[All] 不要停下..不要停下..

[최강] "O" -----
[Max] "O" -----

[시아] 두려워 하지마, 삶은 계속 되고 있어
[Xiah] 不要害怕 生命还在继续

[최강] "O" -----
[Max] "O" -----

[시아] 이제 모든 건, 제자리를 찾는 것
[Xiah] 现在所有的一切都回到原位

[All]
나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
我现在寻找的 只是为了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身边正义的勇气..

[유노] 네가 속한 사회는 모두 정,반,합(定.反.合)의 흐름 속에서
[U-know] 你身处的社会中的一切 正.反.合的潮流中

[믹키] 끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
[Micky] 不断地变新 创造出新的路

[영웅,최강] 나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
[Hero,Max] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[시아] Ah-
[Xiah] Ah-

[All] "O" -----

i'll be there

I'll be there

[영웅] 모두 알아요 그대였죠 나 힘들고 외롬 속에 지칠 때
[Hero] 我都知道 是你 在我疲惫孤独的时候

[시아] 웃어주고 때론 울어주며 늘 내 곁에 있어준 사람....
[Xiah] 为我笑 偶尔也为我哭 一直陪在我身边的人....

[최강] Thanks for everything & Thanks U here 넘 여리고 아직 작은 그대가
[Max]Thanks for everything & Thanks U here 太过柔弱娇小的你

[믹키] 날 위해 기도하는 맘 넘 큰 사랑
[Micky] 为了我而祈祷的心 深深的爱

[유노] 내게 분에 넘치는 그대가 있죠 고마운 사람....
[U-know] 我有让我满足的你 我感谢的人....

[All] 그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
[All] 没错（留下你）我哪里都去不了

[최강] 매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
[Max] 每天握着的我的手 我懂得那种感谢

[All] 처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
[All] 就像开始那时候一样（一直在身边）为我停留的你

[영웅] 넘 소중하고 예뻐서 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요
[Hero]太珍贵太美丽了 连我落下的眼泪都表示感谢

[믹키] Thanks for everything & Thanks U here 아프지 않게, 항상 건강하게
[Micky]Thanks for everything & Thanks U here 不会生病 永远健康地

[최강] 빨개진 그대 뺨 위에 입 맞추며 너무 귀여운 그댈 위해 기도해 고마운 사람...
[Max] 在你渐渐变红的脸颊上轻吻着 为了可爱的你而祈祷 我感谢的人...

[All] 그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
[All] 没错（留下你）我哪里都去不了

[유노] 매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
[U-know] 每天握着的我的手 我懂得那种感谢

[All] 처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
[All] 就像开始那时候一样（一直在身边）为我停留的你

[시아] 넘 아름답고 행복해 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요
[Xiah] 太美丽太幸福了 连我落下的眼泪都表示感谢

[All] (아나요) 내 맘속엔 [All] (느끼죠) [최강] 그대뿐이란 걸..
[All] (知道吗) 我的心里 [All] (感觉到了吧) [Max]只有你

[믹키] 그래서 행복하죠 [최강] 나 그댈 향해 웃을께요
[Micky] 所以很幸福吧 [Max] 我会向着你微笑

[영웅] 들려요 그대의 따스한 숨결
[Hero] 我听到了 你温暖的呼吸

[시아] 이렇게 가까이 그대 어깰 감싸 줄께요
[Xiah] 如此地靠近 我会抱着你的肩膀

[All] I'll be there ([시아] I'll be there) I'll be there for U everyday
[All] I'll be there ([시아] I'll be there) I'll be there for U everyday

[영웅] 넘 애틋하고 소중한 사랑 가르쳐 준 그댈 위해
[Hero] 为了让我懂得深情而珍贵的爱情的你

[시아] I'll be there for U
[Xiah] I'll be there for U

I'll be there
花:mo du a la yo.ke dai yao qiu.na hing der go wai dou.so gai ji ju dai.
秀:wu sao jiu go.da lo nu lo qiu mio.ne-ri lai giao tai.yi sao jiu.sa lam.
珉:Thanks for everything & thanks u here.nao mu yao li go.a ji qia gem ge dai ga.
米:na we hai gi dou ha ne ma.naom ku sa la.
浩:na gan pu nai mo qi nen.ke dai ka yi jiu.ku mo wunsa lam.
合:ke lai you.na ma mu dai dou mo ga jiu.
珉:ni qia ba jiu nai sou nun.ke long dou ma si mer ha la yo.
合：qiu gi dai jiu wo.(han sou moon dai ma)mo mu lo jiu ku dai ga.
花:no sou jiu ha go yi pou sou.her li na ye nu mu qiu qia dou.kam sa du lio yo.

米:Thanks for everything & thanks u here.a pu ji yan kai ha.san go ga ea gai.
珉:a gai ji ke dai biao ni ai.yin ma jiu mio.nao mu ki yao wu gu dai.
we hai ki dou hai.kong ma wun sa la.
合:ku lai you.na ma mu dai dou mo ga jiu.
浩:nai qia ba jiu nai sou nun.ke long dou ma wun mu a la yo.
合：qiu gi dai jiu yo.(han sou moon dai ma)mo mu lo jiu ku dai ga.
秀:no ma lu dai gu hai bu gai hu li na ye nu mu jiu qia dou.kam sa du lio yo.
合:ha la you.nai ma mu sou gai.nu gi jio.
珉:ku lai bu ni lang go.
米:ke dai su hing bu kai jiu na.
珉:ke dai hia ye hu su gai yo.wow~
花:tu lio yao you.ku dai ye dai su ha su gio.
秀:yi lo kai ka ga yi.ke dai ho gai gam sa jiu gai yo~
合:I'll be there.I'll be there for u.everyday.
花:nao mai di gai dou sou qiu ga.sa la ga lu jia jiu gu dai we hai.
秀:I'll be there for u.

.“O”-正.反.合.

Yo! U-Know Let's try some noisy beat.
Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

"O"-"O"-"O" let's do this.
"O"-"O"-"O" let's do this.

한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면
退后一步 回头看看现在这个时代

원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는 것
原理和原则 都绝对不是真理
시대 안의 그대 모습은 언제나 반(反)이었나..
你在这时代里的样子一直都是相反的

현실에 없는 이상(理想)은 이상형일 뿐 "O" ([최강] So Why you diggin')
现实里不存在的理想 只是理想型而已 "O" ([Max] So Why you diggin')

"O"------
"O"------

이제 난 두려워, 반대만을 위한 반대
现在我畏惧了 只为了反对而反对

"O"------
"O"------

끝도 없이 표류하게 되는 걸
会成为无止境的漂流

나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
我现在寻找的 只是为了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身边正义的勇气..

You, Know, 절대 절명, 그대들의 논쟁엔 논리가 없어.
You, Know, 绝对毁灭 你们的争论没有逻辑
누구도, 듣지 못하면, 열지 못하면,
如果谁也不听 谁也不打开心门
절대 해답을 찾을 수 없어
绝对无法找到解决的方法

난 가야돼, 가야 돼. 나의 반(反}이 정(正). 바로 정(正).
我必须走 必须走 我的反是正 就是正
바로잡을 때까지, 정.반.합의 노력이 언젠가 이 땅에, 꿈을 피워 낼꺼야.
直到改正的时候为止 正.反.合的努力 会一直在这片大地上 点燃梦想

작은 꿈이라 해도 모두 같은 곳을 바라본다면,

끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

언제나 공존할 수 있는 걸..
无论何时都能找到共存的方法

"O" -----
"O" -----

모든 게 두려워, 나의 길은 맞는 걸까
一切都让我畏惧 我走的路是对的吗

"O" -----
"O" -----

목적 없는 싸움들은 아닌가
不会是毫无目的的斗争吧

아름다운 조화를, 변함없는 믿음을 만들 수가 있다면..
如果能创造出美丽的造化, 不变的信任

한 그루의 나무가 되어, 더 큰 숲을 이루는 게 가치 있을 거야..
成为一棵树木 成就更大的树林 是值得的

우린 큰 시련들을 경험했었지. 마치 암흑 속에 있는 것
我们都经历过很多的考验吧 就像身处黑暗中

잘못된 선택이라 후회한다 해도, 절대
即使后悔做了错误的决定 也绝对

멈추지는 마.. 멈추지는 마..
不要停下..不要停下..

"O" -----
O" -----

두려워 하지마, 삶은 계속 되고 있어
不要害怕 生命还在继续

"O" -----
O" -----

이제 모든 건, 제자리를 찾는 것
现在所有的一切都回到原位

나 이제 찾는 건, 합(合)을 위한 노력일 뿐
我现在寻找的 只是为了合的努力
나와 같은 손을, 한 외침을 꿈이 실현 되는 걸 갈망하는 자여..
和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊
그대 곁에 정의라는 모습의 용기를..
在你身边正义的勇气..

네가 속한 사회는 모두 정,반,합(定.反.合)의 흐름 속에서
你身处的社会中的一切 正.反.合的潮流中

끝도 없이 새로워져, 없던 길도 만들어가..
不断地变新 创造出新的路

나의 반(反)의 무게로 흐름들을 막아서는 안되지
以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

Ah-
Ah-

"O" -----
"O" -----