求翻译成日文！！！

2024-11-05 21:41:07

推荐回答（4个）

回答（1）：

原文

あなたのことは今でも好きです。でも私たちはきっと1000回もメールをやりとりして、たぶん心は1センチくらいしか近づけませんでした。

回答（2）：

今でも相変わらず君のことが好きです。
しかし、いくら手纸を书いても、心はちょっとも近く近寄らなかった。

回答（3）：

台词啊，那

私は今でも贵方のことが好きです
でも、私たちは1000回もメールのやり取りをしても、心は1センチでもに近づけません。

回答（4）：

上の同じ：

あなたのことは今でも好きです。でも私たちはきっと1000回もメールをやりとりして、たぶん心は1センチくらいしか近づけませんでした。