日语中女生和男生说“你”的时候有没有什么区别

2024-11-06 00:40:58

推荐回答（5个）

回答（1）：

一般可以直接称呼名字，xxさん，ちゃん，君怎样怎样就可以了

男生对平辈晚辈用きみお前都行お前比较随便了あなた也可以用

女生あたなあんた之类的可以用注意あたな不能用长辈上级就好あなた是对老公可以用，但也不是只对老公用的。。

但是女的对男的不用きみ的，对晚辈下级也不用虽然男的对女的晚辈下级可以用，这个确实是蛮奇怪的女生用お前不是很礼貌，

回答（2）：

有一点微妙的区别
女生对男生说あなた就有一点叫老公的感觉
男生叫あなた倒无所谓没有什么区别只是对说话人的尊敬而已

回答（3）：

有区别的，女生用あなた
男生用君（一般的说法
お前（稍微粗鲁的说法

回答（4）：

没有太大的区别，只是日本有女性与男性用语。
君きみ”“お前”一般只有男的用，女性用的话会显得很粗鲁。

回答（5）：

女生叫男生あなた有点是老公的意思。但是是对人的尊称。君きみ一般用于男生。
お前是普通的说法，一般用于平辈之间

日语中 女生和男生说“你”的时候有没有什么区别

日语中女生和男生说“你”的时候有没有什么区别