首页

58问答库 > 求解释下面这句话的翻译。。。

求解释下面这句话的翻译。。。

2024-12-03 17:39:46

推荐回答（4个）

回答（1）：

原文翻译应该是这2位不能更不同了，就是截然不同的意思

回答（2）：

不能更不同了，意思即已经非常非常不同了，截然不同这个翻译是对的

回答（3）：

Could not be more 是不能更...的意思，是说人不同的意思

回答（4）：

此人与他人截然不同。

相关问答

最新问答

手机贷款没有及时还怎么办

只有毕业证没有学位证可以报考医学中级职称考试吗？

联通存费存费送费送机可以同时参加吗

更新了WIN10最新系统以后绝地求生玩不了了？求解

2010感动中国十大创业人物有哪些

请问2011年Chinajoy的cosplay决赛是哪天？门票在哪里买？多少钱？

写景作文的方法和技巧

学法律的在一个小律师事务所干有什么前途？

FM2007预备队怎么参加联赛

一套房子兄弟俩一人一半产权,有两个房产证,我一人能贷款吗？