收到一封陌生人来的全英文QQ邮箱信帮忙翻译一下什么意思

2024-12-01 13:51:36

推荐回答（2个）

回答（1）：

你好，
你好吗？我的生意搭档极力的推荐你并且给了我你的EMAIL。我想订购大量质量好的产品，请查看我附件里提供的订购信息并且把报价回复给我。

谢谢&诚挚的问候

下面就是他越南的公司地址和电话，和传真了。

回答（2）：

How are you doing? I got your Email from my business partner who
strongly recommended you to me. I would like to purchase in large
quantity with good quality. Kindly check my attached purchase order
and get back to me with Quotation.
你好，我生意伙伴极力推荐你给我，并给了我你的邮箱地址。我想订购大量好的产品，请查看附件订单信息并报价给我。

温馨提示；小心上当受骗，我也收到过类似的邮件。