东盟10国为印度尼西亚、马来西亚、泰国、新加坡、文莱、菲律宾、越南、老挝、柬埔寨和缅甸。

语言很不一样的, 邻近的国家语言相似
印尼,马来,菲律宾 文莱 他们都属于马来人种,所以他们使用的语言都为马来话, 各地方言不同. 马来,印尼,文莱的语言百分之80以上是一样的, 菲律宾属马来人种,但是是变异的一种,因为被西班牙和美国统治过,所以和真正的马来语相似处只有百分之10.
泰国老挝柬埔寨语言基本是一样的,只是部分词语使用的不一样,相似度百分之90以上.
新加坡是个华人国家,但是使用的却是英国的那套模式,所以官方语言为英语. 华语也可以使用(普通话). 另外 马来,文莱,菲律宾也可以使用英文(但是各地英文都是有限的水平).
越南的语言类似广西的方言,广西和越南交界的那些地方他们当地的方言可以相互使用. 缅甸和云南山区话类似. 他们邻近的地方也可以相互沟通.
书写方面不一样,,马来,印尼,菲律宾,文莱使用的也是英文字母,但是是拼写他们当地的语言.部分语言夹杂英语.
泰国写的就不一样了.泰语书写上类似梵语. 柬埔寨,老挝和泰国相似,书写上有点不同. 缅甸文字很麻烦,象是甲骨文一样, 划圈的写.

印尼、马来西亚、泰国、文莱、菲律宾、新加坡（原居民）等岛屿国家使用马来语；
越南：越南语（古越南使用汉字）；
老挝：老挝语；
柬埔寨：高棉语（官方语言是高棉语、英语、法语）
缅甸：缅甸语；
新加坡：马来语、汉语、英语（官方语言英语）。

他们在历史上都受到过汉语的影响。
想问有什么不同要找一个了解或者会说这些语言的人，恐怕很难找。

都有各国的语言啊，各不相同啊。
不过大多在美国的势力范围下，英语是通用的，还有法语。有些国家英语是官方语言之一，
大多国家是伊斯兰国家，他们有共同的信仰，还有的就是一些国家的民众信仰佛教中的小乘佛教，