唯一的区别就是后面跟的对象不同。
1、nach后面跟的对象有5种,一类是不带定冠词的国家名称;另一类是所有城市名称;还有表示前后、上下、左右的6个方向副词links/rechts/oben/unten/vorn(e)/hinten;回家;表示“东南西北”的4个名词。
2、 zu后面跟的是一个人称代词,或者是用职业来表示的某个人;在家里;去某一个方向或者具体的建筑物,强调的是“去某个方向”。
扩展资料:
如果遇见阴性以及复数的国家名称,那么就不能用nach,必须改用in。
z. B. Morgen fahre ich in die Schweiz. ( die Schweiz 是阴性国名 ) 明天我去瑞士。
Übermorgen fliegen wir in die U.S.A. 后天我们飞去美国。
除了nach与zu,表示“往哪里去”的概念的介词还有in、auf和an。
in后面跟的是阴性及复数国名;或者后面跟一个表示“封闭空间”的名词,强调“到......里面去”;
auf表示“到......上面去”;也经常用于一些固定搭配;
an表示“到......边上去”,强调“紧靠着”的概念,也经常用于一些固定结构中。
表示“去”的时候,nach和zu都必须接第三格,区别如下:
nach:1.接国家(必须是中性的)等大地方,不带冠词,如:nach China 去中国
2.固定用法。如:nach Hause 回家
3.接方位,不带冠词。如:nach Norden 向北
zu:1.接小地方,表示目的性地去,如:Ich gehe zur Party.=Ich gehe auf die Party.(这两句的区别就是用zu的那句的目的性更强。)
2.接人,表示去某人那里,如:zu dir 去你那儿
有区别的。
NACH 表示去大的地方(例如国家、城市等),而且后面必须接一个具体的地方。举例:NACH DEUTSCH 。
ZU 表示去小的地方,但是表明有一定的目的性。举例:ZU GARTEN 。
非要区别的话:
zu表示运动方向的时候,不要与城市国家名连用,其它加人啊,地点啊都没问题,比如,zu ihren Eltern, zum Bahnhof,固定的像zu Hause/Bett都可以
nach表示运动方向时不带冠词,都是跟地名,无冠词国名或者地点副词,比如,nach China, nach Nanjing, nach rechts oder nach Süden
表示到哪去还可以用in,in就可以加带冠词的国名,像是in die Türkei gehen