好像日本人通常不会这么说。他们见面一般会做个自我介绍，然后请对方多多关照：はじめまして、＊＊です。どうぞよろしくお愿いします。如果硬要翻译的话，可以这么翻译：お目にかかれて、嬉しく思います汉字的谐音为：奥买你卡卡莱胎，伍来袭哭奥猫一马斯呵呵
