7年级英语阅读求翻译0.0

他选了个德文的名字“kindergarten”，意思是孩子们的花园，因为他想孩子们在他的学校能自由且健康地成长，就像花园里的花。福禄贝尔理解和尊重幼儿的脾性，他认为活动能启发他们的心志。孩子们通过各种活动来学习，效果最好。他设计了特别的玩具，他告诉人们说，唱歌对孩子们有益处。在十九世纪中叶，德裔移民把他的想法带到北美洲，为他们的孩子兴办了幼儿园。在美国，第一所幼儿园是于1873年在圣路易斯开办的。

~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~

原文不全，且有笔误，"kindergarden"应作"kindergarten"，猜全文应如下：
(He chose the German) name "kindergarten" meaning garden of children because he wanted the children in his school to grow as freely and healthily as flowers in a garden. Froebel understood and respected the nature of young children, he thought activities could develop their mind. Children could learn best through kinds of activities. And he designed special play toys, he told people that singing songs would do good to the children. In the mid-nineteenth century, German immigrants brought his ideas to North America, they set up kindergartens for their children. The first public American kindergarten was opened in 1873 in St. Louis.