讽刺年轻在位者不能知人 芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知?容兮遂兮,垂带悸兮。 芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲?容兮遂兮,垂带悸兮。 《毛序》:“《芄兰》,刺惠公也,骄而无礼,大夫刺之。” 对于短篇而以兴为始的篇章而言,对于兴之本体的理解是认识全文主旨的关键,首句“芄兰之支,童子佩觿”,芄兰,蔓生植物,《传》:“芄兰,草也。” 《集传》:“一名萝藦,蔓生,断之有白汁,可啖。” 清人焦循认为就是田野间叫作“麻雀官”的那种草,它的果实类似豆荚的形状。金山词霸的解释是: 即“萝藦”。多年生草质藤本。具乳汁,叶腋生有总状花序,内有多数种子。茎、叶、果实入药。 多年蔓生草本植物,断之有白汁,可食。叶对生,心脏形。花白色,有紫色斑点。茎、叶和种子均可入药。 《毛诗品物图考》中对芄兰的画像如下: 支,即枝,植物的茎。《诗集传》:“觿,锥也,以象骨为之,所以解结,成人之佩,非童子之饰也。”金山词霸的解释为: 古代用骨头制的解绳结的锥子。用象骨做成。也用作佩饰。 愿君恒御之,行止杂燧觿。――《寄崔二十六立之》 又如:觿年(佩带由象骨制成解绳结饰物的年龄。指童年) 为何有此兴呢?比较普遍的理解是,芄兰为蔓生植物,枝条柔弱且弯曲,类似童子的身体,而其“支”其实应该是前面提到的“荚”,其形状颇似觿。“童子佩觿”的样子如何呢?就像“芄兰之支”。 “ 虽则佩觿,能不我知。”意思是不要以为佩上觿,自己就成了大人了,用句歇后语来说就是屎壳郎站在门墩儿上——充什么看门的小黑狗呢?其实你的能力根本不足以知我。《诗集传》认为:“知,犹智也。言其才能不足以知于我也。”笔者认为应该这样理解,觿的作用是用于解开衣结,但童子之能力,曾不足以知我心,解开我心头之结。《素冠》:“我心蕴结兮”《鳲鸠》:“心如结兮”。 “容兮遂兮,垂带悸兮。”《诗集传》:“容,遂,舒缓放肆之貌。悸,带下垂之貌。”看来这童子不但不知道自己能力不足,还自视甚高,整天大摇大摆的招摇。古代的腰带是否有一定长度?是否因为童子腰身细,显得带子就长长的垂下来。 “ 芄兰之叶,童子佩韘。”《诗集传》:“韘,决也,以象骨为之,著右手大指,所以钩弦间体。”《车攻》中就有“决拾既佽,弓矢既调”句。亦称“抉”,俗称“ 扳指”。佩韘也是成年的标志。芄兰叶为长心脏形,下垂略向后弯,样子与韘相似。童子手指纤细,戴上韘显得比例失调,就如同纤细的茎上一个大芄兰叶子。这种讽刺,够狠。 “虽则佩韘,能不我甲。”《诗集传》认为“甲,长也。言其才能不足以长于我也。”也有说“同狎,亲近”,笔者认为佩韘用于远射,是扬武威也,似乎朱说为是。认为即使童子佩韘,其射术也难以胜我。这个甲,同“富甲天下”的“甲”字。 老资格总是看不起年轻领导,什么黄口孺子乳臭小儿,老子当年打江山的时候你还不知道在那里转筋呢?《左传·肴之战》:“先轸怒曰:‘武夫力而拘诸原,妇人暂而免诸国,堕军实而长寇仇,亡无日矣!’不顾而唾。”反过来看,年轻人要想服众,也要谨记两点,一,别牛B,二,靠实力。当年互联网烧钱正狠的时候,很多年轻人一毕业就当个C什么O,其放言之态,何异此篇之童子? 韘 读作 shè 指 古代射箭时戴在手上的扳指 觿 读作 xī, 是指古代一种解结的锥子。用骨、玉等制成。也用作佩饰
芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知?容兮遂兮,垂带悸兮。 芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲?容兮遂兮,垂带悸兮。