「これくらいでいっか。」中いっか是什么意思？怎么变形来的？

2025-03-28 20:32:01

推荐回答（2个）

回答（1）：

いっか本身代表“可以吗”的意思，在肯定句中就是“就可以了呀”的意思，整句意思是“原来这样就可以了呀”，いっか没有变形，只是将书面语的できる（可以）用口语いっ说出，肯定句后加了个将疑问词表肯定的感叹词か，就像中文里有人自言自语说的“原来这样就行呀”。
我也是正在学日语，你可以继续问问专业的老师，我自认为是这样的，具体还有其他意思的话我也一起学习~
看到LS的回答，其实いっか表感叹，いいか表肯定，いいですか就是纯粹加了敬语加强语气而已~

回答（2）：

应该是口语。
结尾的应该是：いいですか、いいか的口语形式。