首页

58问答库 > 帮翻译what a pity a little boy take easy 意思。谢谢

帮翻译what a pity a little boy take easy 意思。谢谢

what a pity a little boy take easy没漏，将选择中文贴切的回复

2024-11-07 21:27:10

推荐回答（5个）

回答（1）：

what a pity ,a little boy take easy !
真可惜/遗憾，小孩，别着急，慢慢来！

回答（2）：

小男孩从容面对如此的悲伤（坏消息，遗憾，等等，看上下文的关系翻译pity这个词）。
不过还是感觉这句话很怪。
咋一看以为是对话中的，what a pity！ little boy, take it easy.

回答（3）：

真遗憾小孩没有（把事情或人）放在心上。

我昨天请教了一个朋友，他说他不知道这句话的意思，更要命的是他请教的英国人也看不懂。呵呵。

所以，你这题。。。。。。

回答（4）：

可怜的小男孩十分放松

回答（5）：

很遗憾小男孩还很轻松.

相关问答

最新问答

玉器雕刻如何入门（一）

打喷嚏流鼻涕属于什么感冒？

在外国人眼里什么样的中国女生算是漂亮嘞?好奇而已哦。

寄养与收养的区别，寄养家庭要具备什么条件

和男友分手一个星期了，可我每天都想他，总是想去找他再见他一面，我该怎么办？

MacBook pro A1278最新的值多少？求回答

2018年四川高考政策有什么大的变动？复读一年能有用吗？复读的代价大吗？

金融债券发行的主体除了银行外还有什么机构啊?

美国次贷危机是怎么回事?

气泡水和苏打水有什么区别？