中文翻译成英文的流行歌

2024-11-15 00:03:36
推荐回答(5个)
回答(1):

蔡依林-日不落-sunshine inthe rain
when i'm in berlin you're off to london 当我在柏林你却去伦敦
when i'm in new york you're doing rome 当我来纽约你却往罗马

all those crazy nights we spend together 所有共同度过美妙的夜晚
as voices on the phone 每当电话响起的时候

wishing we could be more telepathic 希望心有灵犀一点通
tired of the nights i sleep alone 厌倦孤枕难眠的夜晚

wishing we could redirect the traffic 希望可以改变交通航道
and we find ourselves a home 然后发现彼此都在我们的窝里

can you feel the raindrops in the desert 你能否感受沙漠中的甘霖
have you seen the sunrays in the dark 你是否看见黑暗中的曙光

do you feel my love when i'm not present 你知道我的爱不当我不在身边时
standing by your side while miles apart 爱一直如影随形近在咫尺

sunshine in the rain 阳光晴雨天
love is still the same 爱依然如故
sunshine in the rain 阳光晴雨天

sunshine in the rain 阳光晴雨天
love is still the same 爱依然如故
sunshine in the rain 阳光晴雨天

even if we call the highest power 甚至就在电话里互诉衷肠
we can only do one town a time 我们只需一座城通话一次

words are not enough action speaks louder 尽管语音没有行动那么华丽丽
second time around 那就再来一遍

can you feel the raindrops in the desert 你能否感受沙漠中的甘霖
have you seen the sunrays in the dark 你是否看见黑暗中的曙光

do you feel my love when i'm not present 你知道我的爱不当我不在身边时
standing by your side while miles apart 爱一直如影随形近在咫尺

sunshine in the rain 阳光晴雨天
love is still the same 爱依然如故
sunshine in the rain 阳光晴雨天

sunshine in the rain 阳光晴雨天
sunshine in the rain 阳光晴雨天
love is still the same 爱依然如故
sunshine in the rain 阳光晴雨天
sunshine in the rain 阳光晴雨天

歌曲:sunshine in the rain(阳光晴雨天)
歌手:bodies without organs(空壳乐队)
曲长:3:29
一个无心却总伤了别人的心的人!愿我能原谅我自己!无心却总伤心!

when i'm in berlin you're off to london 当我在柏林你却去伦敦
when i'm in new york you're doing rome 当我来纽约你却往罗马

all those crazy nights we spend together 所有共同度过美妙的夜晚
as voices on the phone 每当电话响起的时候

can you feel the raindrops in the desert 你能否感受沙漠中的甘霖
have you seen the sunrays in the dark 你是否看见黑暗中的曙光

do you feel my love when i'm not present 你知道我的爱不当我不在身边时
standing by your side while miles apart 爱一直如影随形近在咫尺

sunshine in the rain 阳光晴雨天
love is still the same 爱依然如故
sunshine in the rain 阳光晴雨天

sunshine in the rain 阳光晴雨天
sunshine in the rain 阳光晴雨天
love is still the same 爱依然如故
sunshine in the rain 阳光晴雨天
sunshin

回答(2):

第一次爱的人——王心凌 the day you went away-M2M
慢越美丽——蔡依林 it hurts
看我七十二变——蔡依林 (英文版)——布兰妮
恋爱百分百——蔡依林 love love love
日不落——蔡依林 sunshine in the rain
爱你——王心凌 loving you
漂亮男孩——王心凌 petty boy——M2M
寓言——张韶涵 God rest you merry
漫步云端——张韶涵 journey
你要英文的还是中文的歌啊?

回答(3):

中文翻译成英文的...好像没有吧,也许有,但是没听过....毕竟中文的歌在世界歌坛的地位还不怎么样,
英文译成中文 流行的倒是不少..
蔡依林的<日不落>(原曲:sunshine in the rain)
http://www.tudou.com/programs/view/4FFzI4loT8s/
(原曲:圣女天团)
http://www.56.com/u11/v_Mjc5OTIwNDk.html
王心凌 <爱的滑翔翼>(原曲

回答(4):

8.《恋人未满》 这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌,此歌翻唱自美国三人组合 “天命真女”Destiny... 此歌的另一个版本. 88.《我爱你》翻唱Sweet box的《More than love》 虽然被人称作翻唱天后,不过呢,...

回答(5):

s.h.e--super star 翻唱 (china girl)
容祖儿--挥着翅膀的女孩 翻唱pink(proud of you)
蔡依林--日不落 翻唱(sunshine in the rain)
王心凌--第一次爱的人 翻唱m2m(the day you went away)
S.H.E--别说对不起 翻唱布兰妮(everytime)