逝世一词一般不用于普通人。
逝世有去世,死亡的意思。但多用于有一定地位的人,或者对国家和社会做出贡献的人。
逝世的英文翻译是pass away:
英 [pɑ:s əˈwei] 美 [pæs əˈwe] 去世;(时间等)消磨掉;终止;停止。
例句:Time is speeding up in your perceptions to help you realize that even this shall pass away.
你感知里的时间在加速,来帮助你认识到它甚至会消失。
逝世的近义词有: 去世, 弃世, 作古,仙逝,牺牲
去世,指的是人死去。平常人们认识的去世指的是心跳停止即为去世,道家认为去世指天地人三魂离体,但并不是真正的死去。
弃世,指离开人世,指人死亡。
作古一般来说是对某人死去的一种婉称,这种婉称一般不对关系亲密的人用,即一般不用于家人,亲密朋友身上。
仙逝,登仙而去,称人死的婉辞。 清 方文 《四女寺》诗:“竟以处子终,白首乃仙逝。”《红楼梦》第二回回目:“ 贾夫人 仙逝 扬州 城。” 梁斌 《播火记》四七:“受惊不小,损失巨大,却是小事;老父年迈,也因此仙逝了!
牺牲:1.作名词,古指祭祀或祭拜用品。供祭祀用的纯色全体牲畜;供盟誓、宴享用的牲畜。2.作动词。为坚持信仰而死、为了正义的目的舍弃自己的生命,如为国牺牲。