听得出来。我不会泰语,但我能听出泰语来。我英语并不好,但我能分辨出来新加坡英语。同样,由于普通话和粤语音系和腔调有差别,所以经常听到普通话和粤语的外国人能够听的出那个是粤语那个是普通话,尽管外国人可能一个字都听不懂。经常看韩剧日漫的人,即使不学韩语日语,也能听出来哪个是韩语那个是日语。尽管越南语同粤语差别巨大,但很多人初次听到越南语的时候还以为是粤语白话,这是因为粤语与越南语音系和腔调接近。so,辩识语言是靠腔调和音系来判别的,不需要学会这门语言,就有可能识别得出。