请帮我看看这句英文,感谢!

2024-12-03 04:01:54
推荐回答(2个)
回答(1):

这里the same. as 是一个固定搭配意思是:和…什么一样
必须翻译出来,因为but表示转折。

回答(2):

the same ... as... 是一个固定搭配,与......相同。
but是指结论是建立在后面所阐述的条件下;具体还要看前文。