这里的阳台被拟人化,表达其所处的俯瞰全城的位置,英语中这样的表达是比较常见的。
look out是面朝的意思,词典例句:Nine windows looked out over the sculpture garden. 九扇窗户面朝雕塑花园。