求教日语大神，に限らず和にとどまらず有什么区别

2024-11-29 13:36:38

推荐回答（2个）

回答（1）：

区别，简单说
Aに限らずB，不限于A，还有B。
AにとどまらずB
后者同前者比，有一个递进的语境，并不只限于A，并不仅停留在A上，更上升、递进一步，B
这种差别。

回答（2）：

Aに限らずB　不限于A 还有B （B不一定包括A）
AにとどまらずB　不只限于A还有B （B一定包括A在内）
举例：
中国ではアジア料理に限らず、世界各国(かっこく)の料理が楽しめる。
中国ではアジア料理にとどまらず、世界各国(かっこく)の料理が楽しめる。
两种都能用
あの歌手は、若者に限らず高齢者にも人気がある。
あの歌手は、若者にとどまらず高齢者にも人気がある。（X）
就只能用第一个